別活成玫瑰
永遠後知後覺,現才開始看身邊一眾“六○後”大媽口中的好劇《玫瑰的故事》。
王家衛的《繁花》,先看兩遍只盯着鏡頭和打光,看一遍專盯着演員,再看一遍是為了劇情,如此這般,看《繁花》也看了三、四個月。然後是《我的阿勒泰》,很詩意很現實,看一遍電視劇,轉看書,假日眼睛很忙,就這樣,根本沒留意美女俊男的《玫瑰的故事》。直到身邊一眾“六○後”大媽都讚不絕口,才發現這部中學看過的亦舒名作已第二度改編成戲。
亦舒、瓊瑤,“六○後”大媽們的少年回憶,小學時沉迷中外小說,包括瓊瑤,她的書和漫畫同樣是老師們的沒收對象,書包裏教科書的下面,藏着漫畫《尼羅河女兒》和一本瓊瑤的書。中學,告別瓊瑤,徹底迷上金庸、古龍、梁羽生、衛斯理,某天在圖書館看到一排亦舒的書,打書釘看了一本,立即愛上她簡潔沒廢話更不怎樣工筆細描的文筆,直接了當。
亦舒筆下的女主角分兩大類,獨立爽朗、自強不息的,如《流金歲月》的蔣南孫,就是如今最受歡迎的大女主模樣;另一種則是天生傾城美貌,最大的生存本領就是美麗地活着,如《流金歲月》的朱鎖鎖、《玫瑰的故事》的黃玫瑰。即使是不通世務的學生,也感覺作者有點精神分裂,一方面鼓吹女性獨立自主,一方又吹噓持靚寄生在男人身上,人間富貴花的黃玫瑰便是大半生從一個男人遊走到另一個男人身邊。後來,見有人評論亦舒的書是女性主義作品,不由笑出來,亦舒《我的前半生》中依靠丈夫的女主角在婚姻失敗後走出舒適圈,企圖憑自己一雙手重塑人生,結局,她遇到另一個男人,出走的娜拉,最終還是回到原位。
改編後的電視劇《玫瑰的故事》比原著好,至少後半生的黃玫瑰為自己而活,劉亦菲也確實很美,比張曼玉的玫瑰更有說服力。
程 文