中銀全幣種信用卡
2024年07月29日
第B08版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)園林名勝的楹聯

園林名勝的楹聯

炎夏炙人,雖有空調仍不及天然環境的風月。使我聯想到很多名園或湖光山色,像杭州西湖三潭印月,有對聯而襯之,堪稱佳作。其聯云:

天賜湖上名園,綠野初開,十畝荷花三徑竹;

人在瀛洲仙境,紅塵不到,四圍潭水一房山。

湖上名園,當指三潭印月。十畝,泛指荷花之多。三徑:西漢末,衮州刺史蔣詡告病辭官,隱居鄉裡,於院中闢三徑,唯與求仲、羊仲來往,此處亦指竹徑。瀛洲:傳說東海的神山。紅塵:佛家把人世間稱為“紅塵”,其實是說鬧市的飛塵。徐陵《洛陽道》詩云:“綠柳三春暗,紅塵百戲多。”一房山:指山間的一僧舍。像這樣的環境,可謂擺脫了名枷利鎖矣。

杭州西湖的靈隱山也有一聯:

龍澗鳳迴,萬壑松濤連海氣;

鷲峰雲斂,千年桂月印湖光。

龍澗鳳迴:謂靈隱山澗洞曲折迂迴,如龍飛鳳舞。萬壑:謂山谷深澗之多。松濤:指風吹松樹所發出像波濤一樣的聲音。鷲峰雲斂:即印度的靈鷲峰,借為佛地之稱,此指靈隱山。雲斂:謂雲消霧散。桂月:相傳月中有丹桂,是故桂月也稱桂宮。

此外西湖的湖心亭的一聯是這樣的:

一碧浸孤亭,看參差煙柳樓台,繞岸幾人沽酒去?

明漪比西子,有多少青紅兒女,停橈都學捧心來。

明漪乃水波紋,是因風吹動而起。比西子,乃蘇東坡詩句:“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。”青紅兒女,即紅男綠女。捧心,指西施的一種病態美,而同村醜女的東施學其狀,稱“東施效顰”,故作“捧心來”。

園林名勝,倒必有佳聯襯托才顯得風雅。楹聯雖屬小品,卻是巨作。武俠小說家梁羽生收集了不少絕聯、名聯,有號“聯癡”。要寫律詩,一定少不了聯。

冬春軒

2024-07-29 冬春軒 1 1 澳门日报 content_353382.html 1 (筆雯集)園林名勝的楹聯 /enpproperty-->