英編舞家馬修·伯恩重塑執導 今文化中心上演

《羅密歐與茱麗葉》引發情感共鳴

【本報消息】由英國頂級編舞家馬修·伯恩重塑並執導的《羅密歐與茱麗葉》，今日起一連四天以舞蹈劇場改編版形式，在澳門文化中心綜合劇院上演。作為莎士比亞經典之作，該劇以當代手法重新演繹，保留一對年輕人因禁忌之戀而殉情的核心，但版本重構時代、背景及人物，也改編部分劇情，更易引起現代人共鳴。

節目訪談會昨日下午三時在文化中心後台貴賓廳舉行，由駐團導演文森（Alan Vincent）及演出者菲施（Jackson Fisch）、克雷默（Hannah Kremer）、彭寧頓（Bryony Pennington）等介紹演出詳情。

他們表示，莎士比亞的悲劇《羅密歐與茱麗葉》是英國文學史上著名的愛情故事之一，世界各地的導演以不同方式呈現各自的詮釋。有別於其他舞劇，馬修·伯恩執導的版本尤其注重舞者的面部表情及情感表達，對戲劇要求高，且不同分場共有三對羅密歐與茱麗葉，希望為觀眾呈現出不同的感覺。

這個版本可說是充滿激情，以當代的眼光重新想像莎士比亞的經典悲劇。故事發生在維羅納精神病院內，塑造一對被禁錮的年輕戀人跟隨自己內心、不顧一切相愛的故事，以極度震撼和具啟發性的方式演繹這個經典愛情故事。認為在這個背景下，演出者更有發揮空間，不同於莎士比亞年代含蓄、溫和的表達方式，劇目展現當代年輕人直接表達情感，放大青年人反叛的心，回歸原始的激情和青春活力，更易引起大眾對現今愛情的共鳴。