七月七日到場為張翠容打氣鼓掌

澳門被選為二○二五年中國“東亞文化之都”。這是東亞三雄文化部門託付給澳門的責任與期許。談到東亞文化，不能不說中國早期的儒家文化對日韓的影響甚深。到後來，日韓先後西化，中華地區，尤其港澳台，在相當程度上受西化後的日韓文化影響，其中以出版業為最。目前港澳台圖書，有相當比例譯自日語與韓文版（日本佔比更多）；而韓國影視產品，更征服全球。這些別人的長處，都值得我們觀摩與學習。

過去幾年經辦書市嘉年華的體驗，我察覺到澳門出版業，由玩票的起步，到最近開始發力，有點具備momentum的勢態，出版非為“自娛”，而是接受市場的考驗和挑戰。這都是可喜現象。

今年我們很早便把節目時間表填滿。至少有十本新書及增訂版書在書市發行，其中一本是張翠容的台版《中東現場》（全新增訂版）。澳門讀者對作者一點也不陌生，翠容可說是華文界首位追蹤世界熱點新聞的記者，多年來寫下多本影響力深遠的動盪地區報道著作。她曾孤身進入阿富汗採訪，被塔利班抓住，經歷九死一生……也許是上天的安排，疫情期間翠容留家照顧失智兼癌末母親，盡了孝道。送走媽媽之後，她又再上路。

我極佩服翠容。非但因為她善良勇敢，對世事真相的執着，還因為她擁有一顆強大的心臟。試想想，採訪途中所見，多少人間慘事，若非神經特強，早已崩潰，如何堅持下去？去年十月哈以戰爭爆發，翠容不斷追蹤區內新聞，還成功營救了一位重傷的巴人朋友。她將把《中東現場》增訂版所有版稅捐給加沙戰後的教育項目，還呼籲朋友預留“子彈”（捐款），做此比救援還重要的事。書市承辦機構響應她的號召，把此書銷售所得利潤，捐加沙戰後教育，請讀者到場為翠容打氣，鼓掌！

（閱讀素養 · 未來實力 · 三）

沈尚青