首場辯論表現不佳

拜登：不會退選總統

【本報綜合報道】據香港中通社、環球網、中新網二十九日報道：美國總統拜登當地時間廿八日表示，雖然自己在前一天與前總統特朗普進行的首場總統候選人電視辯論中表現確實不佳，但他不會退出十一月的總統選舉，將繼續捍衛民主。

拜登二十七日晚與特朗普辯論中的表現引起民主黨內一些人的批評。一些民主黨議員和捐助者，以及拜登最喜歡的一些電視節目主持人和專欄作家，都公開或私下表示，拜登應該退出競選。據報道，拜登辯論中多次出現口誤、卡頓，而且聲音含混。不過，七十八歲的特朗普儘管發言時長超過拜登，但屢次答非所問，陳述中還有大量失實資訊。

報道稱，拜登在周五的競選演講似乎正面回應了一些批評，並試圖緩解民主黨人的擔憂。拜登說，“顯而易見，我不是一個年輕人了，我走路不像以前那樣輕鬆，說話也不像以前那麼流暢，辯論也不如以前，但我知道我所知道的，我知道如何講真話。”他補充道，“如果我不是全心全意地相信自己能勝任這份工作，我就不會再次參選。”

此外，拜登還抨擊特朗普在辯論舞台上散佈謊言，並將十一月的選舉描述為一場關於“對與錯”的選擇。

拜登稱，“夥計們，我向你們保證，作為拜登家族的一員，如果我不全心全意地相信我能勝任這份工作，我就不會再參加競選。因為坦率地說，賭注太高了”，他接着重複道，“風險太大了，特朗普是對這個國家真正的威脅。”

Politico稱，一名民主黨的主要捐助者、也是拜登的支持者稱，現在拜登是時候終止競選活動了。這名人士將拜登當晚的表現形容為“歷史上最糟糕表現”，並稱拜登的表現“糟糕到都沒有人會理會特朗普的謊言”。不過，據美國《國會山報》廿八日報道，拜登競選團隊一名發言人稱，拜登“不會退出”競選。

多家美媒分析認為，與特朗普相比，拜登的首場辯論表現並不讓人滿意。

紐時勸籲拜登退選

《紐約時報》在首場辯論結束後發表評論文章，呼籲拜登退出總統競選。《紐約時報》編輯委員會二十八日發表評論文章《為了服務國家，拜登總統應退出競選》。文章指出，拜登與特朗普的電視辯論，證明“拜登總統現在所能做的最大公共服務就是，宣佈他不會繼續競選尋求連任總統。”

文章認為拜登再次參選的決定是一場“不計後果的賭博”。“拜登總統在演講中很難闡述自己在第二個任期內將取得哪些成就。不止一次，拜登很難把話講完。”《紐約時報》進一步表示，“民主黨中有一些領導人更適合提出清晰、有說服力的方案，以避免特朗普再次當選。試圖讓美國人忽視拜登的年齡和健康問題，是一場太大的賭博。”

但同時，文章坦言，如果仍需在拜登和特朗普之間“二選一”，編輯委員會依舊將支持拜登作為“無可爭議的選擇”。

奧巴馬發聲挺拜登

美國“政治新聞網”當地時間二十八日報道稱，在這場辯論引發了一些民主黨人對拜登是否有能力擊敗特朗普質疑之際，美國前總統奧巴馬在社交媒體X上發文公開支持拜登。

報道稱，奧巴馬在X上發帖稱，“糟糕的辯論之夜是會發生的，相信我，我很了解”，他接着寫道，“但這次選舉仍然是在一個一生都在為普通民眾奮鬥的人與一個只關心自己的人之間作出選擇；（是）在講真話、明辨是非並向美國人民直言不諱的人和為了自己利益而撒謊的人之間作出選擇。”

“昨晚並沒有改變這一點，這也是為什麼十一月的選舉如此重要”，奧巴馬寫道。