中銀全幣種信用卡
2024年06月04日
第B08版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)師叔諰縮有別天壤

師叔諰縮有別天壤

有一位成功的地產商,家中排第四,人們習慣而親切地尊稱他為“四叔”,他很受落,所以不須指名道姓,一提起“四叔”,人們已知是誰。本來“四叔”是一個公有名詞,從此變成了專有名詞。

另一個稱謂,可能是鄉音的關係 ,也可能是“四叔”長袖善舞,億則屢中,商家以他為師,尊這位“四叔”為師,乃有另一暱稱曰“師叔”。

廣府話中同音異義的詞語頗多。如“諰縮”其音與“師叔”無異,而其意遠矣。《廣韻 · 止韻》:“諰,胥里切。”把“諰”字拆開,是“言且思”。《廣韻》、《說文》皆謂:“諰,言且思之。”

《荀子 · 議兵》:“秦四世有勝,諰諰然常恐天下之一合而軋己也。”在當時,秦國四代保持強盛,但隨時戰戰兢兢地畏懼天下各國聯合起來顚覆它,這就是所謂亂世的軍隊,它們沒有抓住根本。

《荀子 · 強國》也說:“今秦南乃有沙羨與俱,是乃江南也;北與胡貉為鄰;西有巴戎,東在楚者,乃界於齊;在韓者,踰常山乃有臨慮;在魏者,乃據圉津,即去大梁百有二十里耳……威動海內,強殆中國,然而憂患不可勝校也,諰諰然常恐天下之一合而軋己也。”

像秦這樣的強大,但它仍然自己製造緊張,諰諰然常恐天下之一合而軋己也。

諰縮,《漢書》:“諰,作鰓,懼也。”《玉篇 · 艸部》:“葸,畏懼也。”諰縮、葸縮,反映對自己缺乏信心,畏首畏尾,方寸大亂。與諰縮相反是魯莽,憑着一個懵膽,橫衝直撞,結果是焦頭爛額,賠了夫人又折兵,廣府話形容這種人為“撞死馬”。

萬物靜觀皆自得,我們不妨冷眼看世情!

冬春軒

2024-06-04 冬春軒 1 1 澳门日报 content_342902.html 1 (筆雯集)師叔諰縮有別天壤 /enpproperty-->