灣區仲裁合作論壇港舉行

澳代表倡訂人工智能應用指引

【本報消息】由香港仲裁師協會主辦，廣州仲裁委員會及粵港澳大灣區仲裁聯盟秘書處（南沙國際仲裁中心）協辦的 “粵港澳大灣區仲裁‘走出去’合作發展論壇：科技引領 · 規則銜接暨粵港澳大灣區仲裁聯盟二○二四年度工作會議”本月九日在香港舉行。

廣東省司法廳副廳長梁震，廣州市委常委及市政法委書記孫太平，香港律政司副司長張國鈞，香港仲裁師協會會長鄺志強致開幕詞。粵港澳大灣區仲裁聯盟十四家成員單位，內地長三角地區、西部地區以及美國、韓國等國家知名仲裁法律機構參會，中外仲裁界、商界、學界約六十位代表出席。

論壇舉行兩場主題圓桌會議，與會者探討“數位化視野下智能仲裁發展機遇挑戰”及“全球化時代下仲裁規則銜接創新實踐”，大灣區及國際知名專家參加論壇並作分享。

澳門仲裁協會會長郭穎玫在主題圓桌會議發言指出，將“人工智能”應用於仲裁服務已成業界關注及討論焦點。目前“人工智能”服務存在特定程序風險，且未可完全取代仲裁員工作，但可加速仲裁發展並使服務更高效及便捷。目前國際上已有國家及地區開始就仲裁中使用“人工智能”推出守則或規範，建議大灣區下一步考慮出台相關指引以應對仲裁程序中的管理與風險問題。

此外，仲裁庭審中使用語音識別系統並即時將語音轉為文字作庭審紀錄的做法在內地已頗為普及，將普通話轉文字的準繩度甚至達百分之九十五以上。

澳門目前的仲裁程序大多使用粵語，市面上的即時轉錄系統未必可完全應付該工作，但相信仍可有效輔助目前仲裁庭秘書作庭審記錄，從而提升仲裁服務品質。