有乜迻（忄+育） 揸住個碌

人頭獅身那怪物給我們猜一物：最初四腳爬行，後來兩腳，最終三腳。原來說的是人。所謂“三足”，其實那第三足是拐杖。拐杖是一支棍棒，形長而圓，粵人說一支拐杖曰一碌棍。周末與諸友飯聚，所謂歡度“青年節”，其實我們之中，百分之九十以上已屬“老坑”（老漢），尤其是我，要是兩腳一伸，燈籠大字是“一百有餘”。由於年邁，老態龍鍾，於是平添一足，即所謂這碌棍。

老友打趣說：“有乜依郁，揸住個碌。”在這裡“個”字唸上聲，指“那”的意思。同樣是“個碌”，如果“個”字唸去聲，便是“法蘭西皇帝”拿破崙“個轆”。“依郁”兩字費解，只是借音，查實是“迻”。

迻，《廣韻》：“弋支切，平聲支韻。”移易也。漢賈誼《惜誓》：“或推迻而苟容兮，或直言之諤諤。”《楚辭 · 劉向〈九嘆 · 遠遊〉》：“悲余性之不可改兮，屢懲艾而不迻。”言己體受忠直之性，雖數為讒人所懲艾，而心終不移易也。魯迅《墳 · 文化偏至論》：“此非操觚之士，獨憑神思，構架而然也，社會思潮，先發其朕，則迻之載籍而已矣。”

，《集韻》：“余六切，音育，心動也。”粵人往往給有“煜”、“郁”、“旭”字的人名，起一個“花名”曰“周身”。

準此以觀，“依郁”實即“迻”之轉訛，解作移動，凡是風吹草動，都屬於“迻”。老實說，我揸住“個碌”只是靠它立足於人世，倘真正遇上“有乜迻”的話，只有自求多福，或者“一仆一碌”，但願吉人天相，幸甚！

冬春軒