中院裁定上訴理由不成立

木行翁氏誹謗案維持原判

【本報消息】“利成木行”所在土地業權歸屬問題，終院已於二○一四年判決確定屬於同善堂，但有關爭議未有因而停止，木行翁氏負責人其後多次懸掛涉及同善堂霸地的橫額，被對方控告誹謗。即使已兩次被定罪，翁氏仍涉於二○二○年七月再次懸掛有關橫額，初院、以至上訴至中院，均裁定其有罪，今次判入獄三個月緩刑兩年。

翁氏此前兩宗誹謗案，分別發生於二○一八、二○一九年，均是在木行招牌上方懸掛指摘建築商霸地的橫額，法院判決其合共須支付罰金一萬二千六百元，上訴結果維持原判。

本次第四一九/二○二三號上訴案，中院於今年一月作出裁決。對於翁氏聲稱橫額非其本人懸掛，質疑原審審查證據錯誤。中院審理認為，上訴人已在原審審訊時承認曾參與懸掛涉案橫額，再查究是否由其親手掛上，或以其體形、年齡是否有能力掛上等已沒有必要。原審根據庭審得出的證據，沒有任何疑問或存在明顯的錯誤，裁定有關上訴理由不成立。上訴人續提出本案是前一次誹謗案的延續，再次被追究刑責屬違反“一事不二審”原則。中院指兩案發生的時間、涉及的橫額及橫額內容均不同，本案是上訴人再一次對輔助人作出的侵害行為，故有關理由也不成立。維持原審判決，即判處翁氏入獄三個月緩刑兩年，並要將判決摘要刊登在澳門日報兩日。

兩幅合共一千六百平方米的土地已歸還予同善堂，二○二三年三月法院人員到木行開展遷出程序。