居民驚蟄打小人消災

【本報消息】昨日“驚蟄”，不少居民按傳統習俗到各區土地廟、石敢當前“打小人”，現場有不少“專業打手”代打，亦有居民擸起鞋親自打，祈求新一年諸事順利，消災解難。

驚蟄是中國二十四節氣之一，動物昆蟲入冬會藏在土裡，稱為“蟄”，天會打雷驚醒冬眠中的動物昆蟲，因此稱為“驚蟄”。

昨日下午二時許，連日“回南天”後午間現太陽，巴波沙打馬路福德祠等“打小人”熱門地開始多人，甚至有人擔遮排隊等候。現場“打手”多數是老婦人，提供 “打小人” 一條龍服務，祭品一應俱全，“男女紙人”、紙白虎、五鬼紙、金銀、香燭、生果、酒水、雞蛋、五色豆，以至用來祭白虎的肥豬肉萬事俱備。

有“打手”介紹，打“小人” 主要是驅走不好的人和事，收費二十元，隨後“利市”隨意。儀式簡單快捷，祗見“打手”念念有詞，手起鞋落打得“紙人”啪啪作響，並用肥豬肉擦白虎口等；亦有人親自動手，當場脫下鞋打“小人”。