廣東人龍年說龍
今日年初三:赤口!隨俗童言無忌……龍!也分忠奸。烏龍、托水龍,避之則吉;還有忠奸莫辨的掘尾龍……。
電視賀年節目,龍舞繽紛,衆裡尋它千百度,間中一閃,龍頭、龍身都健康,某些個別的龍沒有尾巴,或求求其其,垂一片布。哎,突然想起廣東古時諺語,“掘尾龍搞風搞雨”,故事發生在順德杏壇,有說在肇慶悅城龍母廟所在地……。
據資料,《嶺表錄異》和《太平寰宇記》均有載,內容大同小異——
廣東肇慶端溪,一姓溫寡婦,撿得巨卵,孵出一條小蛇。溫氏飼養了牠,情如母子,誰知不愼弄斷了的尾巴,這蛇離家而去了。若干年後,小蛇化為龍。溫氏死後,葬在悅城,此後每到清明時節,這斷了尾的龍,必來掃墓,感念母恩,牠攪起風雨,據說正值龍捲風季節;有說天人感應,母子相會,擁抱涕淚交揮,搞風搞雨的掘尾龍,又被鄉里大讚盡忠盡孝。賀年節目中,攝影師都是年富力強的年輕人,焦點在龍頭,焦點也在龍尾的呀。
“托水龍”?有小孩作答,大龍屙尿,要托住條小水龍,生理學解釋外,有社會經學的理論,電視的理論。電視日日唱時時叫:“借錢梗要還,咪畀錢中介” 。簡而言之:提防托水龍!你將錢寄託他之手,卻逃之夭夭。電視日唱夜唱,雖然看不見,香港隱藏着不少托水龍,警方宣佈,騙案倍升,托水龍,已成了電子化。
水龍!指龍舟。順德水鄉各村必有的“戰備”,每年端午群英爭雄。龍舟用上等木材製成,精雕細琢。賽後保養,避免長年曝曬,塗油後沉於河底,讓淤泥滋養。但,亦有人偷偷托起龍舟,偷偷去捕魚,中飽私囊,叫“托水龍”。有圖有眞相的傳說。
烏龍波!傳自英國球場,自己射入自己龍門,叫Own Goal!外電音譯:烏龍。最早追溯到一九七七年,裁判吹雞開波,劍橋主將不假思索大腳傳球門將,猝不及防,皮球滚進自己龍門,開場僅六秒。
烏龍!百年前廣東民間傳說,久旱之時,人們求青龍降下甘露,誰知烏龍現身,反帶來了災難……。
龍年談龍皆吉祥物,掘尾龍!托水龍!擺烏龍!廣東俗語的特產常掛口邊,廣東人的醒目……。
高 梁