中銀全幣種信用卡
2024年02月04日
第C05版:澳門街
澳門虛擬圖書館

牽動東西方歷史的香料之路(九)

圖一、慘烈的英法百年戰爭

圖二、亨利王子

圖三、“聖奧塔祭壇畫”中 十六世紀初葡國卡拉維爾帆船

圖四、直布羅陀海峽

圖五、筆者從摩洛哥隔直布羅陀海峽遠 眺直布羅陀

圖六、迪亞士兩艘多桅船繞過好望角

牽動東西方歷史的香料之路(九)

大航海促人文交流

如果說歐洲人在亞洲、南美和非洲等地留下不少物質文化遺產或非物質文化遺產,倒不如說歐洲人在“大航海時期”或“地理大發現”時期,曾經踏足或逗留的地方留下不少的遺跡及其文化,雅加達和澳門兩地就是最明顯兩個的例子。另外,澳門的土生葡人文化,馬六甲和雅加達兩地的葡人村也是具代表性的例子。

當年居於雅加達的時候,我們一家住在外公偌大的房屋。隔壁住着政府高官的家庭,對面則是荷蘭人的家庭,剛巧兩家都有與我年齡相若的男孩。三個不同族裔的少年,每天放學後經常聚在一起嬉戲,其樂融融。後來荷蘭家庭與我家都相繼回國,三個不同膚色的男孩分手時依依不捨,淚流滿面,至今記憶猶深。如今想起來,這種情形正好反映民族及文化交融的現象,也是中世紀“地理大發現”遺留下來的結果。就如澳門社會華人與土生葡人融合共存的現象,有着異曲同工之處。

土生葡菜象徵意義

提及澳門土生葡人文化,記得筆者於二○二一年五月,在《澳門日報》撰寫數篇有關《葡人土生菜的淵源》的拙文,第一集第一段講及“香料貿易重要源頭”時描述,“曾經閱讀數本澳門出版的土生菜歷史來源的中葡文書籍或文章”,內容提及葡人在“地理大發現”時期,前往東方世界的航線包括非洲、印度、中印半島、泰國、馬來西亞和帝汶等,卻幾乎鮮有提及葡國人尋找香料主要踏足的千島之國“印尼”。然而查閱其他外文書籍或網頁,尤其在印尼文獻中清楚地闡述葡萄牙人駐足馬六甲後,不久向南邊或東南邊的印尼進發。一五一一年葡萄牙的一支船隊登陸印尼的馬魯古島(Moluccas或Maluku),在這個被譽為“香料群島”之地獲取豐富香料。此後,馬魯古及其附近島嶼成為葡萄牙在香料貿易生意中最重要的源頭,而且為全球美食引入了丁香和肉荳蔻等本土香料(注一)。

澳門土生葡菜源於葡萄牙菜餚,再加入東南亞的烹調方法,所以對香料頗為講究。後來土生葡菜又加入粵菜的一些因素,令烹調方法及使用香料的方法更多樣化,突顯了這種菜餚的個性化和獨特性,為着稱美食之都的澳門,增添一種令人難忘的美味佳餚。

葡人掀地理大發現

十五世紀初,英、法兩國正在如火如荼進行百年戰爭(一三三七~一四五三) (圖一),無暇於海外其他事務的時候,葡萄牙人在亨利王子(Infante D. Henrique)的帶領下(圖二),勵精圖治發展海洋事業。首先改良了傳統笨重的船隻,以更輕便的Caravelle帆船作為航海工具(圖三),增加航速及遠程能力,並加強攻擊或打擊能力。另外,也改良一些航海時所用的導航工具,如指南針、星盤和六分儀等。這些改革使航海技術有所提升,葡萄牙躍升成為強大的海軍國家。

憑着海上強大的軍力,葡國攻佔摩洛哥港口城市“休達”,消滅盤踞在這個城市,經常干擾葡國南部海岸的海盜群。但更重要是取得直布羅陀海峽控制權,掌握進出地中海至大西洋的咽喉海域(圖四)。

直布羅陀海峽是世界十大海峽之一,從古至今最為繁忙的航道之一,而且具重要的戰略據點。北歐、西歐和西非的船隻出入南歐、北非、東歐、中東或黑海等地區都需要經過這條海峽。在全長九十公里的海峽,東部兩岸最窄處,也就是在西班牙馬羅基角至摩洛哥西雷斯角僅有十四公里,容易控制來往的船隻。一八六九年蘇伊士運河開通之後,該海峽的戰略地位更加重要(圖五)。由海峽進入地中海後,可以直通蘇伊士運河往印度洋,不必繞過西非及避免經過風急浪高的南非好望角。

回頭再說,葡人佔據摩洛哥的“休達”後,再挺進征服非洲西岸的加那利群島、亞速爾群島和佛得角群島,為日後探索非洲西岸製造了堅實的踏腳石。另一方面,為奪取阿拉伯人在非洲取得的黃金來源,亨利王子派遣航海家迪亞士(Bartolomeu Dias)沿着非洲西岸地帶進行探測任務,一四八七年成功繞過非洲南端好望角,為未來駛往東方的航線奠定基礎(圖六)。因此歷史上將亨利王子名為“地理大發現”的開啟者,從這個時候開始,葡國拉開了“大航海時期”的序幕 。

海上的強國葡萄牙

中世紀葡萄牙能夠成為海洋強國的原因,已有不少歷史學家著書立說表述了各種因素。在此約略講出要點並加上筆者的看法,大抵可以了解箇中情況。

上集曾經說過,為了擺脫威尼斯和熱那亞商人壟斷歐亞貿易路線,以及陸上交通經常出現劫掠事件,令香料及其他貨品的往來出現不明朗的因素,由此逼使歐洲人另謀新的貿易路線。十五世紀葡國的城市和商業復興,富裕的資產階級崛起,逐漸參與歐洲貿易。他們致力投資航運,以便與世界不同國家或地區進行貿易生意。結合國內的政治、社會、經濟和技術發展的需要,不斷進行海上擴張,尋找通往東方市場的貿易新路線。

另一方面,葡萄牙皇室尊重經驗豐富的勘探船隊,將善於海事及能夠到達目的地後,自行以最佳方法解決問題的人材給予特權地位,並委任為海上擴張的先驅。憑海上航運設備的改良,船隊敢於探索其他歐洲人不知道或不敢探索的地方,勇於開闢新航線,以及找尋新的貿易伙伴的可能性。因此十五和十六世紀,葡萄牙成為世界上最強大的國家,並開始了全球性的探險事業,探求新的貿易路線。為促進國家的經濟征服更多土地,藉此獲取更多香料和其他的資源。後來西班牙也是以上述方法改革航海技術及培育海事人材,令西班牙後來也成為海上強國,並與葡萄牙爭一日的長短。

文、圖:陳力志

注釋:

注一:《葡人土生菜的淵源》,《澳門日報》“澳門街”C12版,2021年5月9日。

2024-02-04 文、圖:陳力志 1 1 澳门日报 content_317921.html 1 牽動東西方歷史的香料之路(九) /enpproperty-->