中銀全幣種信用卡
2023年12月18日
第B11版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)一白遮三醜

一白遮三醜

已是農曆十一月了,算來應是仲冬,不過今年的冬天可以稱為暖冬。然而,剛過去的一個周末,天氣驟然下降至攝氏十四度,雖然不至於寒風凜凜,但街上行人,夾衣、羊毛衣、冷衫、羽絨,款式俱齊。

人生要素,不外乎衣食。禦寒之衣表過,且說食。這一晚,朋友賞飯,點的菜式,也與禦寒有關,連那碗米飯的米也異常,真是:“誰知盤中粟,粒粒皆精選。”起碼它足以暖胃,且有佳餚美酒。概而言之:“認真盞。”

盞,應是餐具,與食材、烹飪技巧無關。不過廣府方言,無論飲食、視聽、感觸,凡是美好的,通通都說“盞”或“棧”,其實是借音,實非其義。查實粵語是古雅的,有音必有字,不過國人生活困難,貧窮的佔大多數,沒有受過文字的薰陶,“好盞”、“盞嘢”,人云亦云,知其意不知其字。

《說文》:“,白好也。从女,贊聲,則旰切。”又《廣雅 · 釋詁》:“,好也。”《玉篇》:“,好容皃(貌)。”概而言之,女子白好謂之,猶米精白謂之粲,語原同也。下文:“,美也。與亦聲義並近。”俗語說:“(女人)一白遮三醜。”此言不假。相貌生來,五官未必配搭得和諧,而肌膚幼滑潔白,可以掩蓋一切的醜陋。所以說就是白,白得有理。而“”字從“女”,使人格外留神。

,指白皙美好,是指女人膚色之美。引申為感覺上美好。如:“《天鵝湖》這舞曲認真,既悅耳,又養眼。”又如:“今天的電視機又薄,又大,色彩艷麗,價錢較以前的平得多,多。”

話得說回來,稱頌朋友的文章、藝術作品,可以說“好”,但稱頌朋友的老婆,切勿說“好”。有謂“朋友妻,不可提”,這涉及到禮教,宜慎之!

冬春軒

2023-12-18 冬春軒 1 1 澳门日报 content_308595.html 1 (筆雯集)一白遮三醜 /enpproperty-->