新劇合演漁民夫妻

何錦輝黃嘉麗苦練鹹水歌

由澳門海港歷史文化協會主辦，澳門特別行政區文化發展基金贊助，非遺鹹水歌展演——唱嘆漁家往日情《水上情歌》，將於本周末正式公演。節目將融合戲劇情節、鹹水歌演唱，以及相關展覽，帶觀眾感受漁民的生活文化。

《水上情歌》的戲劇部分將由本地演員何錦輝和黃嘉麗擔任男女主角，他們將飾演一對漁民夫妻。故事講述二人相遇相惜的過程，以及漁船上的日常，唱嘆漁民生活與產業發展的喜與憂，將往昔漁民的生活呈現給觀眾。

受訪時，何錦輝和黃嘉麗均表示很開心能夠參與演出，今次在《水上情歌》中飾演漁民，二人均表示很有挑戰。何錦輝說：“在演出中，我們除了要演戲和唱鹹水歌外，還會向觀眾介紹一些漁業、漁民和鹹水歌的歴史和文化。整個演出過程中，我們會不停轉換身份，對我來說確實很有挑戰性，但又好好玩（笑）。” 黃嘉麗接着說：“對老一輩的漁民來說，唱鹹水歌就是他們當時的娛樂之一。但現在年輕的一輩可能連‘鹹水歌’是甚麽都不知道。所以我覺得今次最大的挑戰，是如何去吸引年輕的觀眾認識本地漁業的歷史及鹹水歌文化。”

為了能夠詮釋好漁民角色，劇組特意找來真正的漁民與二位演員分享經歷，以及“傳授”唱鹹水歌的技巧。何錦輝表示，“在學唱鹹水歌的過程中，一開始覺得很簡單。因為乍聽之下，旋律不是很複雜。後來卻發現當中其實有着很多細節，歌詞都是圍繞着漁民的日常生活和人生百態。經過兩位前輩的講解和教導後，我們也慢慢投入角色之中。”

黃嘉麗稱：“很榮幸可以學唱鹹水歌，這件事其實是拉近了我和媽媽，或者老一輩之間的距離（笑）。過程中，我了解到他們過往的經歷和生活趣事。但我覺得鹹水歌真的好難學，因為它是沒有樂譜的，我們只能靠盲背；與一般唱歌的音調有點不一樣，鹹水歌有一種獨特的韻味。要感謝漁民伯伯及阿姨的傾囊相授，過程中，我們不斷聽他們唱歌，研究、追問、修正唱腔和咬字，期望屆時能夠向觀眾呈現漁民最真實的一面。”

最後，何錦輝和黃嘉麗也表達了對演出的期望。二人表示，“希望透過演出傳承鹹水歌的文化，同時讓大眾對本地漁業的歷史有更多的認識和了解。”

文：車點心