新劇未開拍先被定性

昨日，有報道指視后楊茜堯（前名楊怡）繼去年的《家族榮耀》之後，將再接拍TVB新劇《黑色月光》。而且，還是夥拍另一視后林夏薇出演，兩人同在劇中飾演奸角；然而，劇集尚未正式開拍，楊茜堯卻已率先被封為“港版宋慧喬”。只不過，這個稱號其實是明褒暗貶，只因為《黑色月光》跟宋慧喬之前主演的《黑暗榮耀》角色相似，同樣是經受到嚴重虐待，之後開展報復大計的劇種。

說《黑色月光》劇情類近《黑暗榮耀》，當然言之尚早，因為畢竟仍未開拍，又怎可能得知劇情會雷同呢？但要說兩者完全沒有關連，也不太正確，這不僅劇名中的“黑色”與《黑暗榮耀》中“黑暗”類近，主軸中的虐待及復仇劇情也是一樣，也難怪劇集還未開拍，已被定性，更令楊茜堯無端端被封為“港版宋慧喬”。

這些年來，TVB劇集經常惹來網民指責“抄襲”，二○○四年的《爭分奪秒》，被指與美劇《24》雷同；二○一○年先後有三套劇被指有其他劇集的影子，分別是《談情說案》被指與日劇《神探伽利略》相似、《讀心神探》被認為與美劇《Lie to Me》類近、《女人最痛》則被指與美劇《Ugly Betty》相近。二○一一年的《不速之約》，亦被認為與日本動漫《死亡筆記》相似，二○一六年的《潮流教主》具日劇《霓裳風暴》影子、《城寨英雄》部分劇情及人物設定亦被指與本地漫畫《九龍城寨》相似；二○一九年的《白色強人》被指與日劇《白色巨塔》相似，二○二○年的《那些我愛過的人》被指與韓劇《好醫生》相似；甚至仍在播出的《羅密歐與祝英台》亦被指與廿七年前里安納度狄卡比奧經典電影《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》背景過分相似。

其實，影視圈作品“抄襲”、致敬及參考之事常有，問題是處理得有多精明，如果能更勝藍本的話，自然可以贏盡掌聲，但若然抄得比藍本更差的話，也實在說不過去。

娛 翁