美兩州淺層地震無傷亡

【香港中通社廿八日電】據中國地震台網正式測定，當地時間十月廿七日晚六時四十四分在北美大陸西北端的美國阿拉斯加州發生五點四級地震，震源深度十公里，震中位於北緯五十九點○五度，西經一百三十六點四度。該州首府朱諾距震中約一百四十二公里。

三藩市三點七級震

美國地質調查局稱，廿七日晚六時卅八分在美國西部加利福尼亞州三藩市發生三點七級地震，震中位於該市國際機場下方，震源深度約八英里（約合十二點九公里）。目前暫無兩場地震的人員傷亡和財產損失報告。