談客歲說王春

講到別號，《幼學瓊林》說：“新歲曰王春；去年曰客歲。”為甚麼把新歲稱之為“王春”？百思不得其解，查“春”字有多義，當然，春是指春季，即一年中的頭三個月，春也指年、歲。豈是指王帝的年歲？說不通。春又指情慾，如“有女懷春，吉士誘之”。那麼是否王上懷春？這與時歲無干。屈大均《廣東新語 · 蝦》：“粵方言，凡禽魚卵皆曰春。”難道王帝也會生春？唐人稱酒為春，王春是否王帝的酒？越想越糊塗。後來發覺有“春王”一詞，是指正月。按《春秋》體例，魯十二公之元年均應書“春王正月公即位”，有些地方因故不書“正月”二字，後遂以“春王”指代正月。不過《幼》書說的是“王春”。

據《公羊傳 · 隱公元年》：“元年春，王正月……春者何？歲之始也；王者孰謂？謂文王也。”後以“王春”指陰曆新春。杜甫《暮春送馬大卿赴闕》詩：“卿月昇金掌，王春度玉墀。”宋臧魯子《滿庭芳》詞：“好是王春正月，維嶽降，膺比神休。”清顧炎武《元旦陵下作》詩：“山川通御氣，節物到王春。”

客歲，指去年。客，像過客，一下子走了。這不難理解。有“客冬”一詞，指去年冬天，清黃景仁《曉過滁州》詩：“客冬記經此，歸路方駸駸。”既有“客冬”，自有“客歲”。明劉世教《合刻〈李杜分體全集〉序》：客歲南邁，從子鑒進而請曰：“先生必將箋而後行乎？夫解者之不必箋，而箋者之不必解也。”

《幼》書又說：“火樹銀花合，指元宵燈火之輝煌，星橋鐵鎖開，謂元夕金吾之不禁。”關於“火樹銀花”這情景，今人比古人看得更透徹，古時沒有電，今人之火樹銀花，五光十色，不必多贅，至於“金吾不禁”，是古代由掌管京城警衛的金吾禁止夜行，唯正月十五日開放夜禁，稱為“金吾不禁”。

冬春軒