伍仲衡連環甩轆讀錯名

日前，伍仲衡在《第二十一屆CASH金帆音樂獎》記者會上宣讀提名名單時，連番出現口誤：《52赫茲》讀成“S2克茲”、樂隊Zarahn及唱作男歌手JNYBeatz的名字都不懂得讀；而Gin Lee李幸倪被改名李幸兒、岑寧兒更被讀成沈寧兒……諸多甩漏，實在令人看不過眼。

翻看伍仲衡維基百科的資料，雖然未曾大學畢業，但也入過香港科技大學修讀土木工程系課程。將52看成S2可能是印刷字體引來誤導的問題，Zarahn及JNYBeatz亦權且當作是很難讀的英文名，不懂讀音也說過得去，而且JNYBeatz也是近年才出道，他不認識也是可以理解的。但Zarahn早於二○○六年已在香港正式出道，在港也演出過不少次，伍仲衡斷不可能不曾接觸過他們的成員或音樂吧？而且伍仲衡始終也是樂壇一分子，與圈中人多認識多交流不是正常的事嗎？怎麼會連多個單位的名字都不認識？

至於將倪變成兒、岑讀作沈更說不過去；伍仲衡今年四十九歲，按他那個年齡的人推算，想必一定拜讀過倪匡先生的科幻作品，但大概沒有人會將倪匡讀作兒匡吧，再者岑與沈讀音截然不同，當不可能連當中的差異也分別不了的。偶爾遇到不認識的字或類似的經驗，可能人人都有，但前提是伍仲衡宣讀的只是提名名單、一份完全不需要保密的名單，原則上他可以提早向大會索取看看有沒有自己不認識的字，但他沒有這樣做，代表了他事前準備工夫不足；而事後更沒為此說過甚麼。

猶記得王丹妮與劉俊謙在今年金像獎頒獎禮中也不懂得讀其中一位得獎者的名字，但因為那是得獎名單，他們事前不可能得知，而且他們事後亦有發文認錯，但伍仲衡呢？

娛 翁