就巴以局勢交換意見

華特使晤卡俄外交官員

【本報綜合報道】據中新社、香港中通社二十日消息：十九日，中國政府中東問題特使翟隽在多哈會見卡塔爾外交國務大臣胡萊菲，就當前巴以局勢交換意見。

推動停火止戰

翟隽表示，當前巴以局勢危急，中方對衝突造成大量平民傷亡、人道形勢急劇惡化感到痛心，反對和譴責一切傷害平民的行為，反對任何違反國際法的做法，呼籲有關各方保持冷靜克制，避免局勢進一步惡化甚至失控。中方在巴勒斯坦問題上一貫主張勸和促談，推動政治解決，正同國際社會有關各方密集溝通，推動停火止戰。卡塔爾在巴勒斯坦問題上具有重要影響，中方願同卡方保持溝通協調，為緩和當前緊張局勢發揮建設性作用。

胡萊菲表示，巴以衝突再次爆發是巴勒斯坦問題延宕多年無法解決的結果。卡方譴責對巴以雙方平民的襲擊行為，反對任何違反國際法和國際人道法的做法，正積極開展外交斡旋，推動局勢降溫。卡方高度重視中方作用和影響，願同中方加強溝通，為早日公正合理解決巴勒斯坦問題作出努力。

中俄立場一致

十九日，翟隽在多哈會見俄羅斯總統中東和非洲國家事務特別代表、外交部副部長博格丹諾夫，就當前巴以局勢交換意見。

翟隽稱，巴以衝突之所以出現今日這個局面，根本原因在於巴勒斯坦人民的民族合法權利沒有得到保障。中俄在巴勒斯坦問題上立場一致，中方願同俄方保持溝通協調，推動局勢盡快降溫，為恢復巴以和談、真正落實“兩國方案”、推動巴勒斯坦問題早日得到全面公正持久解決發揮積極作用。

博格丹諾夫表示，俄方高度關注當前巴以局勢發展，對當前巴面臨的人道主義危機感到憂慮。國際社會應共同努力，避免危機進一步升級並向地區外溢。俄方願同中方一道，推動巴以早日停火止戰，為巴勒斯坦問題早日重回正軌創造條件。