兩岸暨港澳逾七十司法界代表聚澳

四地司法論壇成果豐碩

【本報消息】終審法院院長辦公室訊：由澳門終審法院主辦的“第七屆海峽兩岸暨香港澳門司法高層論壇”於本月廿二日圓滿閉幕。論壇期間，來自海峽兩岸暨香港澳門的七十多位司法界代表，以“公正與效率”為主題，圍繞四個子議題研討。

中國法官協會理事郃中林主持了議題一“實體正義與程序正義”的研討。中國法官協會常務理事張海波、台灣中華法學會秘書長何君豪、香港高等法院原訟法庭法官歐陽桂如、澳門終審法院法官宋敏莉先後作了題為“公正司法的思考與實踐”、“實體正義與程序正義——以台灣地區法律變革為中心”、“實體正義與程序正義”、“從程序正義看司法正義的實現”的發言報告。

研討建言司法革新

台灣中華法學會秘書長何君豪主持了議題二“案件之管理”的研討。台灣中華法學會副秘書長吳炳桂、香港高等法院上訴法庭副庭長朱芬齡、澳門中級法院院長唐曉峰、中國法官協會名譽副會長楊萬明先後作了題為“案件管理——以台灣地區法院為論述中心”、“簡介案件管理在香港的實踐”、“澳門法院案件管理工作的情況簡述”、“內地法院審判管理的改革創新”的發言報告。

香港高等法院上訴法庭副庭長朱芬齡主持了議題三“典型案例之社會和法律效果”的研討。香港高等法院上訴法庭法官林雲浩、澳門第一審法院合議庭主席盛銳敏、中國法官協會名譽理事段農根、台灣中華法學會財務長許峻彬先後作了題為“香港普通法下的先例原則和司法案例的運用”、“典型及重大案件的發佈機制”、“發揮案例審判指導作用 · 促進經濟社會高質量發展”、“典型案例之社會和法律效果”的發言報告。

澳門中級法院法官何偉寧主持了議題四“法官職業素養建設與遴選制度”的研討。澳門第一審法院院長姚頴珊、中國法官協會名譽理事張一麗、台灣中華法學會兩岸及國際事務組召集人林洲富、香港高等法院首席法官潘兆初先後作了題為“簡介澳門法官倫理規範與選任制度”、“法官職業素養建設與遴選制度”、“台灣地區法官職業素養建設與遴選制度”、“淺談香港司法機構法官職業素養建設與委任制度”的發言報告。

維護司法公正核心

廿二日上午舉行了論壇閉幕式。中國法官協會名譽常務副會長鄧修明、台灣中華法學會名譽理事長黃水通、香港高等法院首席法官潘兆初和澳門終審法院院長岑浩輝先後在閉幕式上致辭。中國法官協會名譽會長張軍、台灣中華法學會理事長黃茂榮、香港終審法院首席法官張舉能等出席閉幕式。

鄧修明認為，海峽兩岸暨香港澳門司法高層論壇已經成為兩岸和港澳司法法律界層次最高、權威性最強、代表性最廣泛的論壇，為推動兩岸和港澳司法事業長足發展、推動中華司法文明不斷進步而匯聚智慧與力量。黃水通表示，兩岸和港澳司法機關所面臨的挑戰與日俱增，在當今複雜的社會中，各種疑難雜症層出不窮，司法人員在解決案件的同時應時刻謹記：“公正是司法的核心目標”，失去“公正”的司法是不會被人民尊重，也不會被人民接受的。潘兆初首席法官指出，隨着經濟、科技發展，人與人之間的交往愈頻繁，各式各樣需要交由法庭解決的爭議愈來愈多，案件性質也愈來愈複雜，兩岸和港澳雖然屬於不同的司法管轄區，法律制度也各有不同，但維護司法公正、提升效率是大家共同關心的問題，亦是大家都要面對的挑戰。

法治信念公正為民

岑浩輝在閉幕式致辭中，就論壇上各主講嘉賓所發表的見解作出歸納：公正司法是實體正義與程序正義的統一，缺一不可，兩者共同構成司法正義的組成部分；透過法律規範、司法行政層面以及由裁判者（法庭或法官）在案件審理過程中管理案件，提高司法效率，維護司法公正；無論是大陸法系還是普通法系，典型案例均具有其法律和社會效果，因應社會的發展對法律規範或原則詮釋；海峽兩岸暨港澳對法官素養的要求雖然在表現形式上有所不同，但其核心內容是一致的，即法官不僅要具備良好的法律素養，還必須具有法治信念、為民精神、公正立場和高尚品格，而且都非常重視任前任後的素質培訓。

共收論文三十三份

論壇舉行前夕，岑浩輝分別與其他三方代表團進行了禮節性會面，並為參加論壇的各方代表團設歡迎晚宴。論壇期間，與會各方代表團團長亦分別參訪了澳門終審法院和立法會，還出席了行政長官的宴請。參訪終審法院期間，岑浩輝介紹了澳門法院的整體運作情況和澳門司法制度的演變，並就司法改革等大家關心的問題與各方團長交換了意見。

此外，在岑浩輝的陪同下，中國法官協會名譽會長張軍還分別參訪了立法會、檢察院和廉政公署，並與行政長官會面。

本屆論壇圓滿舉行、成果豐碩，共收到論文三十三份，充分展現了各方的高度專業性和參與性，既促進了海峽兩岸暨香港澳門的司法交流，也鞏固了四個司法區域間互學互鑒的合作模式，為維護司法公正和提升司法效率貢獻了寶貴的資源和思路。