校書有感

南安板鴨之類的戲話，因校書有感而發。一般人偶有張冠李戴的錯誤，無傷大雅。著書立說者犯了這類錯誤，那就可能是以訛傳訛、誤己誤人的大件事了。

編寫文史之類的書籍，即使是普及版的通俗讀物，也要十分重視史實史料的準確，嚴防人名、地名、時間等方面的謬誤。中國古代有一種以校讎為業的官職叫做校書郎。而自編自寫者也應該親力親為，反覆校勘訂正，第一手消滅史實史料方面的錯誤。不敢要求“列各本異文，纖悉必備”，至少也要多方參詳，將基本的史實史料嫻熟在心。

據《宋詩記事》載，朱熹於紹興十八年（一一四八年）中王佐榜進士。王佐，並不是指輔佐帝王治國的人才，而是一個實實在在的人物。中王佐榜進士，是指與王佐同榜。宋高宗紹興十八年，二十二歲的王佐中戊辰科狀元。十八歲的朱熹係同榜第五甲第九十人，賜同進士出身。《說岳全傳》王佐斷臂就是敷演這個人的故事。

時移事易，地名變異，這很常見。朱熹為同安主簿，是在福建的同安縣，屬泉州府，不是桐城。唐至德二年（七五七年）改同安縣為桐城縣，為桐城縣名之始，沿用至今。多翻查朱熹生平事跡史料，就不會將朱熹初踏官場的同安縣誤為桐城了。

順便說下福建莆田市古稱“興化”的事。北宋太平興國年間置興化軍，元朝時期叫興化路，明代叫興化府。唐以前，福建只有七個州郡，宋初加上興化軍，與建州、福州、泉州、漳州、汀州、南劍州、邵武軍合稱為“八閩”，便有八個州郡，從此以後，福建才稱“八閩”。興化府早已消失，而江蘇省興化市現在還在，由泰州市代管。

如今校書還要十分小心繁簡字轉化的陷阱，這是老生常談的問題。

石 城