稱“無法接受日本須為百年前歷史下跪”

尹錫悅訪美再被罵慘

【本報訊】據觀察者網二十五日報道：今年三月，韓國總統尹錫悅拋出驚人之語，聲稱日本從“侵略者”變為“合作夥伴”，隨後又不惜背上“恥辱外交”的罵名力主韓日“和解”，在韓國國內引起不小波瀾。

執政黨辯稱“誤譯”

當地時間四月二十四日，《華盛頓郵報》刊發了在尹錫悅啟程訪問美國前於龍山總統府對其進行的專訪，在就韓日關係、韓美關係等問題發表言論時，尹錫悅再次“語出驚人”，稱無法接受“日本須為一百年前的歷史下跪乞求原諒”這一觀念。尹錫悅所屬政黨發言人隨後辯解稱，總統韓語發言“省略了主語”，《華盛頓郵報》存在“誤譯”。

尹錫悅此番言論，令許多韓國網民心中怒火再起，對其發起猛烈批評。韓國最大在野黨共同民主黨黨首李在明表示，韓國遭受日本侵略數十年，作為韓國總統這是絕對不能發表的言論，這只會讓人質疑總統對歷史的認知。

據韓聯社四月二十五日報道，尹錫悅目前已抵達美國，開始訪美行程。

四月二十四日至三十日，尹錫悅將對美國進行為期七天的國事訪問，這也是韓國總統時隔十二年後再次對美國進行國事訪問。

此前有分析指出，由於尹錫悅“衝破韓日關係桎梏”，美國將給予他高規格接待。

《華盛頓郵報》稱，在將近九十分鐘的專訪中，尹錫悅詳細闡述了他在韓日關係上所作出的決定。今年三月，在六成韓國人不贊成的情況下，其政府宣佈由韓方基金會代為賠償二戰日本強徵韓籍勞工損失，以此解決韓日之間的這一糾紛。同時，他還成為十二年來首位訪問日本的韓國總統，力圖恢復兩國關係。

尹錫悅受訪時認為，韓國有着“緊迫的安全擔憂”，因此不能在對日合作問題上一拖再拖。他還表示，一些批評人士是永遠不會被說服的。

“歐洲在過去一百年裡經歷了幾次戰爭，儘管如此，這些交戰國已經找到了未來合作的方法。”尹錫悅說：“我不能接受這樣一種觀念，即因為一百年前發生的事情，某些事情（韓媒注，如韓日合作）就絕對不可能去做，或者說他們（日本人）必須為一百年前的歷史跪下（乞求原諒）。這是一個需要作決定的問題，我相信我已經盡力說服了。”

美對尹“大加讚賞”

據報道，尹錫悅在這一專訪中針對韓美關係評價稱，“韓美同盟確實是歷史上最成功的同盟”，“最重要的是，這是一個基於‘價值觀’的同盟”。而在俄烏局勢上，尹錫悅則聲稱，“烏克蘭處於被‘非法入侵’之下，應該為其提供一系列適當援助”。不過，他同時也表示，“在如何支援、支援甚麼的問題上，我們不能不考慮韓國和衝突當事國之間的各種直接或間接關係”。

而美國方面則對尹錫悅“大加讚賞”。據美國白宮網站發佈的記者會文字實錄，美國總統國家安全事務助理沙利文當地時間四月二十四日表示，尹錫悅此次國事訪問標誌着美韓同盟七十周年，也是拜登政府時期“印太地區”領導人的首次國事訪問。

“尹錫悅總統在改善韓日關係上表現出了決心和勇氣，這是拜登總統長期以來非常關注的問題。尹錫悅總統和岸田文雄首相正共同加強韓日關係，這將有助於促進更強大美韓日三邊關係。”此外，沙利文還稱讚了韓國在俄烏衝突上的立場，稱“韓國一直堅定支持烏克蘭”，“韓國已承諾提供價值超二點三億美元的人道主義援助”，“並對俄羅斯實施制裁和出口管制”。