難控的無奈命運

——談《小教父》

躁動的青春，瞬間的燦爛。《小教父》塑造年輕一代的不羈狂放，釋放出無奈無助的氣息，情懷動人。

《小教父》是大導演哥普拉四十年前的舊作，當時在港澳上映名為《局外人》，台灣譯《小教父》，這次的修復重映版，顯然採用台灣譯名。當年哥普拉剪了兩小時的版本，片商逼他刪至九十分鐘，反應也不理想，這次重映的是兩小時的導演版，更為傳神。

很喜歡影片一開始，金黃色的畫面，眾主角站在一起，前面是鐵籠；誰是局外人、誰被困的寓意，率先暗示出來。當年哥普拉挑選湯告魯斯、柏德烈史維斯、麥迪倫、湯瑪斯侯活、羅夫馬奇奧等一眾青春明星，獨具慧眼。他們後來獨當一面，今天回看他們未成名時，更有趣味。

他們飾演一班“油脂仔”，聯群結黨，經常被公子哥兒黨欺壓。這類青年黨派題材，司空見慣，但哥普拉將Hinton原著小說改得更為簡潔精煉。先從他們缺乏家庭愛護開始，父母在片中幾乎缺席；然後是族群仇視，“油脂幫”是低下階層，公子哥兒黨是有錢仔，一開始在戲院外毆鬥，然後多次對抗，皆展現主角們的被壓迫地位。

影片重心不是黨派打鬥，而是幾個主角的心路歷程，戲劇性不濃。導演企圖描寫他們的半正半躁，狂放、友情、自憐，幾個死黨的情同手足，彌補家庭關懷的不足。幾場對話戲，尤其是夕陽下的內心坦露，人物更為感性，更對前路充滿茫然，畫面亦很美。哥普拉召回老拍檔，包括其父親卡明哥普拉負責配樂，負責美指的甸泰和路斯等，營造出六十年代的古典風韻。

一場走入火場救人的情節，進一步描繪主角們捨身救人的性格，但意外身亡；其實片中幾個主角都死得無辜，彰顯命運難控的宿命。影片展現了燦爛的青春，因家庭、階級、命運等因素，變得瞬間即逝，對生命的掌握更為無力，暗地裡埋藏着批判性。

lhaio@yahoo.com.hk

小 也