廖碧兒睇粵劇靠英文字幕

廖碧兒(Bernice)和黎諾懿前日以“推廣大使”身份，到西九文化區戲曲中心出席“第三屆兒童及青少年粵劇折子戲公開大賽”記者會，推廣粵劇文化。在溫哥華長大的Bernice，自言對粵劇非常有興趣，其五叔在香港也是做粵劇的。她說：“我之前見過阿姐（汪明荃）化妝，都花好多時間，頭飾又重，又要吊眉，過程都好辛苦。”為何不跟五叔學做戲？Bernice指當年回港已經加入無線拍劇，冇時間學，現在都想學，但不知有冇成人班。可有看過粵劇？Bernice笑說：“之前有去睇過粵劇，（睇得明嗎？）屏幕兩邊有英文翻譯嘛。”

正在攻讀碩士課程的Bernice，透露現正放聖誕假，明年一月便要飛回法國繼續學業。至於工作方面，她自言目前屬自由身，可以拍一些節目。但拍劇暫時不考慮，因時間太長，除非劇組遷就她。

黎諾懿說以前曾拍過古裝劇，知道吊眉的辛苦，有見現時少了人學粵劇，覺得要幫手推廣，不能讓這個傳統文化失傳。問他可會讓兩個兒子學粵劇，他說：“如果佢哋有興趣，都會畀佢哋去學粵劇，例如之前個仔睇張家朗劍擊，覺得好有型就話要學，而家就跟張小倫學劍。”