《蝶戀 · 梁祝》走入珠海藝術節

霜冰雪團員探索經典傳承之道

由霜冰雪創作實驗劇團創作，多媒體藝術創新舞台劇《蝶戀·梁祝》早前於珠海大劇院音樂廳上演。“珠海藝術節”由珠海市委宣傳部、珠海市文化廣電旅遊體育局主辦，近二十個文藝院團，帶來逾三十場精品演出。舞台劇《蝶戀 · 梁祝》演員作為澳門演出代表，為觀眾呈獻本澳原創劇目。

《蝶戀·梁祝》製作人林煒琪表示：“作為澳門年輕藝術工作者，可以帶着澳門原創作品參與‘珠海藝術節’，與來自全國各地的優秀作品同台演出，無疑是幸運的。每次與這個經典劇目相遇，都能使我在創作過程中深化對中華文化核心價值的了解，並促使我於藝術上糅合澳門多元文化特色。添加在地元素，冀望透過與內地觀眾分享，推動兩地業界在藝術文化上撞擊不同的可能性。”

霜冰雪之所以選擇創作傳統文化題材的作品，用意在於作品蘊含着一脈相承的文化和綿延不絕的情感，其文學美學價值都應該被再現。當然遇到的挑戰也不少，比如無數“梁祝”衍生而來的珠玉在前，以“梁祝”為主線創作的舞台、影視、音樂作品數之不盡，而這次他們的創作，除了保留原有主要情節、經典場景外，也加入原創劇情。在藝術手法上，結合了傳統及現代元素，既有流行曲、投影、無伴奏人聲合唱、金屬工藝設計等現代元素，又加入了傳統京劇的“一桌兩椅”的舞台佈景、具中式美學的妝容和服飾、戲曲等元素，以明快節奏對梁祝經典進行超現實的破格創新。

對於參演此次演出的澳門年輕演員來說，能欣賞到其他優秀作品，他們也有自己的感受和思考。“團內都是熱愛藝術的青年，我們傳承經典，並大膽創新。是次參與藝術節，除了感受到肩負重任外，也因地域距離、疫情的限制，短時間的合作方式雖然無法有太大突破，但卻了解到不同年輕藝術工作者，對自身領域的熱情和態度，也是收穫良多。”

文：一 那