中銀全幣種信用卡
2022年09月17日
第B12版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)關漢卿的《四塊玉》

關漢卿的《四塊玉》

談戲曲,很自然想起了關漢卿。王國維在《宋元戲曲史》謂賈仲明稱他是“驅梨園領袖,總編修帥首,捻雜劇班頭”。《析津志》謂關漢卿“生而倜儻,博學能文,滑稽多智,蘊藉風流,為一時之冠”。一生創作雜劇六十多本,現存十八種,如悲劇《竇娥冤》,喜劇《救風塵》,悲喜劇《單刀會》等,都深入元代的現實生活,如果以今人比之,則粵劇方面的唐滌生頗有點近似。

關漢卿號己齋叟,大都(今北京)人。生於金末,卒於元成宗大德後期。金代曾任太醫院尹,為金遺民,入元不仕,與馬致遠、白樸、鄭德輝並稱為“元曲四大家”。要探悉關漢卿的生活小節,可以透過他的兩闋小令而窺其一斑。曲曰《四塊玉》,題曰〈閑適二首〉:

舊酒沒,新醅潑,老瓦甕邊笑呵呵。共山僧野叟閑吟和。他出一對雞,我出一個鵝,閑快活。

南畝耕,東山卧,世態人情經歷多。閑將往事思量過,賢的是他,愚的是我,爭甚麼?

他出一對雞,我出一個鵝,應是今天的所謂“AA制”。不過在他們而言是無所謂,總之你有甚麼便出甚麼,目的是結尾三字:“閑快活”。

第二首描寫的是野老生活:“世態人情經歷多”,俗語說的“睇化”了,何必與人爭一日之長短。總之,認句賢的是他,愚的是我,便一團和氣矣。

《四塊玉》共七句,為三、三、七、七字,由第二句起平韻。之後第五句為仄韻,六七句為平韻,而末三句俱為三字句,必須平去上。或問:第一首第四句“共山僧野叟閑吟和”,明明是八字句,豈不是多了一字?是的,該句只有七字,那“共”字是襯字,又五六句應為三字句,即“一對雞”、“一個鵝”,而“他出”、“我出”都是襯字。在元曲中襯字往往多過原句,不足為奇。

冬春軒

2022-09-17 冬春軒 1 1 澳门日报 content_215525.html 1 (筆雯集)關漢卿的《四塊玉》 /enpproperty-->