《十月初五街五十憶》增訂版首發

六幅圖作隨書附送見證當年區內繁華

【本報消息】由澳門勵群校友會編著，街總社區經濟委員會與城區發展促進會出版的《十月初五街五十憶》增訂版附《十月初五街繁華圖》新書，近日首發。此書由五十一篇散文集結而成，內頁有三百版，為呈現上世紀五、六十年代的故事，特選較黃紙質，配雙色印刷。增訂版連同六幅圖作隨書送出，予人“時光倒流”之感。

憶述老城故事

首發式於本月廿八日下午二時半在書市嘉年華現場舉行。城區發展促進會會長蕭頌銘支持此書印製，勵群校友黃天監修，郝元春插畫，施援程設計。作者之一的鄭華富與劉少玲同場憶述上世紀五、六十年代的生活狀況，指當年資源匱乏，坊間買賣時慣用報紙和鹹水草作包裝。鄭提到，如今位於十月初五街的中國國貨公司，昔日是七妙齋賭館。當時賭注較大的貴賓會在樓上下注，然後用竹籮把錢送到下面的番攤台，用抑揚頓挫的聲音喊出下注的數目。他即場模仿當時的唱腔，引來全場笑聲。

老街坊梁慶庭、蔡佩玲亦憶述充滿人情味的老城故事。負責插畫的郝元春稱，為還原十月初五街當年風貌，創作前需要進行大量的圖像收集工作。先用手機把十月初五街整條街的景象依照店舖排列次序，逐一拍攝，作為繪製工作的一個基礎。由於該區“原裝”建築不到二十間，只好通過一些歷史圖片網站、社交媒體或視頻網站等資訊平台查找當年的舊照片，甚至黑白老電影，從中選取適用素材，包括建築以及人物，甚至招牌文字的字型等細節，不乏好友分享一些有用的圖像資訊。繪製時會根據當時的建築特點，結合現存建築風貌，盡量貼近當年的街道景象。

助力舊區發展

施援程稱，受黃天邀請參與《十月初五街五十憶》設計工作，給予其很大發揮空間。只要求將這街道上世紀六十年代初的一百六十間店舖名稱用拉頁排下，以便讀者知道當年的店舖，再連結書內文章的故事。

嘉賓李業飛欣悉此書得以再版，並於書市嘉年華發行，認爲可喜可賀。此書重點講述十月初五街昔日街坊的真實情懷故事，寄載不少澳人的舊回憶。相信再版後可令更多人關注舊城區，帶動舊城區活化發展。

蕭頌銘亦感謝黃天及勵群校友會等給予機會玉成好事。此書對推廣舊城區有很大幫助，亦是城區發展促進會多年努力的方向與宗旨，冀此書可為日後舊城區發展提供助力。

澳門閱讀寫作促進會會長陳艷華稱，此書再版反應熱烈，足證澳門人有能力推出有質量的好書。建議街總及城區發展委員會繼續組織各老城區老街坊，口述或執筆寫下兒時的澳門故事，由文字工作者優化表述。呼籲民間有能力及有識之士，助力出版工作。