一貴一賤 交情乃見

讀張可久的一曲《寨兒令》，似是順口溜，押的是“牙”韻。如果要把它作分類，我認為它並非陽春白雪，應是下里巴人，十分通俗，其中某些語句更接近《增廣賢文》說的：“有茶有酒皆兄弟，急難何曾見一人。”又說：“時來風送滕王閣，運去雷轟薦福碑。”這些都是粵俚說的“附旺唔附衰”。

張可久的《寨兒令》，其曲云：

你見麼？我愁他，青門幾年不種瓜。世味嚼蠟，塵事摶沙，聚散樹頭鴉。自休官清煞陶家，為調羹俗了梅花。飲一杯金谷酒，分七椀玉川茶。嗏，不強如坐三日縣官衙。

曲的大意說：你見嗎？我在惦記着他，青門外幾年了都不再種瓜，世俗人情味同嚼蠟，世人的事好比捏聚散沙，聚來散去如同樹上的烏鴉。陶淵明自從辭官歸里樂得清閒，要是仍然當官便失卻像梅花的清香高雅。喝上一盞金谷園的美酒，品嘗七椀玉川茶。聊勝坐幾天縣府的官衙。總的來說，不外五個字：“無官一身輕”。

曲中有兩個典故：一是“青門種瓜”，說的是召平。據《史記 · 蕭相國世家》載：召平，是原秦朝的東陵侯。秦亡，淪為平民，家境貧窮，在長安城東種瓜，他種的瓜特別甜美，稱為“東陵瓜”。當時蕭何拜為相國，人皆向他祝賀，惟獨召平卻來哀弔。他對相國說：“相國的禍患從此開始。”因為政治這東西反覆無常，位高勢危，他指點相國而避過一劫。

另一位是翟公。《史記 · 汲鄭列傳》，太史公說：“憑汲黯、鄭莊的賢良，有據勢時賓客比平時多十倍，失勢時就不同了，何況一般人呢！”下邽縣翟公說過，當他任廷尉時，日日賓客盈門；到免官時，門堪羅雀。後來翟公復職，賓客又來了，翟公在門上寫上一幅大字：“一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交志；一貴一賤，交情乃見。”

冬春軒