提供跨法域一條龍法律服務

澳逾七十律師可灣區執業

【本報消息】首批粵港澳大灣區律師執業考試合格人員培訓考核早前完成，逾七十名澳門律師通過考核，成為大灣區律師。有通過考核的澳門律師表示，未來可為內地和澳門客戶提供跨法域的一條龍法律服務，亦可工作於珠三角九市內的律所，是“一國兩制”下的新實踐，也為其他專業的港澳人士融入國家發展作出良好示範。

本月十六日廣東省律師協會通知公佈二○二一年粵港澳大灣區律師執業考試合格人員面試考核結果，省司法廳啟動大灣區律師執業申請工作。今年一月十五日起廣東省律師協會、華南師範大學律師學院對首批（二○二一年度）粵港澳大灣區律師執業考試合格人員（四百多名港澳律師）集中培訓，通過線上方式參加了多月培訓，其中逾七十名澳門律師通過了考核，他們先後通過了去年在珠海考場首次粵港澳大灣區職業考試，以及今年集中培訓和線上面試考核。

可發揮葡語優勢

通過是次考核力圖律師事務所資深合夥人李煥江受訪表示，對於通過考核的澳門律師而言，除了在澳門執業外，未來可同時選擇在灣區九市執業。對內地來說，尤其可引入具跨法域資質的澳門律師，拓展內地律所涉澳和涉葡語系的法律服務。有關澳門律師，除繼續供職於澳門律所，亦可成為灣區九市律師聯營所或內地律所的執業律師或合夥人。

他以自身為例，雖已持有聯營所澳門律師身份，在獲頒粵港澳大灣區律師執業證書後，以前在內地工作是聯營所澳門律師身份，但即將是大灣區律師，可以新身份為客戶提供服務。

同時，以往需透過合作的內地律師為客戶提供內地法律服務，未來則沒有這種限制，此外，通過考核的澳門律師因同時掌握兩地法律，可結合其在內地和澳門律所資源和經驗，可為兩地客戶提供跨法域的一條龍法律服務工作。而且當中很多澳門律師也懂葡語和葡國法律，有助協助內地客戶查明澳門和葡語系國家的法制，以及可透過在葡語系的分所或合作所協助各地客戶作雙向或多向的投資，擴大粵港澳大灣區法律服務業在國內市場乃至國際市場的影響力和競爭力。

港澳專才融國家

根據規定，獲得執業資格的港澳律師，在珠三角九市範圍內可選擇在其中一間內地律所工作。李煥江很滿意是次考核的統籌安排和事前大量準備工作，排除了港澳律師在灣區九市從事內地法律工作的服務障礙，成功解決了港澳律師在珠三角九市執業資質和業務範圍及相關規則的銜接，是“一國兩制”下的新實踐，也為其他專業的港澳人士融入國家的發展做了良好的示範。為配合橫琴深合區的發展和定位，他建議有關部門探索研究在深合區放寬已取得大灣區律師執業證書，或通過國家統一法考且持內地執業證的澳門律師在深合區業務範圍。