將軍？

當我正在看乾濕褸的資料時，電腦屏幕突然出現德國畫家莫里茨 · 雷茲 (Moritz Retzsch, 1779－1857)的名畫《棋手》(Die Schachspieler)的簡介，這幅畫對我來說是新事物。畫的構圖十分簡單，裏面總共有三個人物：魔鬼、天使及年輕人。魔鬼和年輕人正在下國際象棋，天使站在中間，一臉關切地看着年輕人。年輕人很認真專注地看着棋盤。他用手托着頭，雖然帶着幾分焦慮，但仍然努力沉着氣尋找出路。年輕人手上的白色棋子很多已落在魔鬼手中。對面的魔鬼死盯着年輕人，他的輕蔑眼神和身體語言好像在告訴我們，他有點等得不耐煩，那個年輕人為什麼還要掙扎？乾脆投降了事好嗎？

圖畫的故事勾起我的好奇心，做了簡單的資料搜集，找來的資料十分有趣。原來這幅畫曾在羅浮宮展出，一九九九年經拍賣被私人收藏了。傳說這幅畫在羅浮宮展出時名為《將軍》（或《將死》，英文名稱為Checkmate），暗示年輕人失敗了。一直以來，參觀者對這幅畫都沒有太大興趣，好像一切毫無懸念似的。直到一天，一位象棋高手參觀羅浮宮，當他的朋友都忙着去看《蒙娜麗莎》時，象棋高手卻一直駐足在《將軍》面前。良久，朋友們回來找他，象棋高手卻說這幅畫的題目有問題，畫中的年輕人還有一步棋可走，只要走對這一步，年輕人就會贏了這盤棋。象棋高手說着要找展館的工作人員，建議更改畫作名稱。

如果這個傳說是真的話（一般相信是事實），實在有很多值得令人反思的地方，例如這幅畫一直公開放在那裡，按道理，懂象棋或者棋藝高的人不少，但大家似乎習慣不求甚解，看到什麼便信以為真。人物的表情、題目好像都指向年輕人是輸家。幸好年輕人肯堅持下去。

區仲桃