俄羅斯文豪藝術家多烏克蘭人

多年來烏克蘭東南部的民意調査顯示，大部分人要求把俄語和烏語並列為官方用語。每次選舉，政客只要主張以俄語為第二官方語，多會獲選。第二任總統庫奇馬如是，第四任總統亞努科維奇如是。後者在二○○四年的總統競選中甚至承諾，他若當選，凡需要和說俄語公民溝通的政府官員，都要能說流利俄語。但烏克蘭北部與西部地區，就強烈反對把俄語列為第二官方語，即使在地區上作為官方語，也被國家議會否決。

二○○六年第二大城市哈爾科夫率先宣佈俄語為地區語言，接着幾乎所有南部和東部的州都宣佈俄語為地區官方語。可是有幾個地區的法庭推翻了此決定，俄語問題在憲法庭糾纏到二○一八年。一種佔相當人口用的語言文字，因多數派族群當權，就被封殺。以色列把古希伯來文復活為通用語，是地球上絕無僅有的案例。但他們也把阿拉伯語列為官方語，是對現實的尊重——儘管繼續迫害佔領土上的阿拉伯人。

事實上俄羅斯許多偉大的文豪，都在烏克蘭出生成長。歐洲最佳科幻小說作家萊迪任斯基與格羅莫夫；俄羅斯文壇巨擘果戈里，其諷刺喜劇《欽差大臣》與長篇小說《死魂靈》是世界經典；《鋼鐵是怎樣煉成的》作者奥斯特洛夫斯基；詩人、藝術家舍甫琴科；俄羅斯現實主義畫家列賓，其代表作《伏爾加河上的縴夫》誰人不曉？十九世紀最富浪漫情調的大自然畫家庫因芝；著名抒情長詩《安魂曲》作者女詩人阿赫瑪托娃；二十世紀文學大師巴別爾；魔幻現實主義大師布爾加科夫；二○一五年獲諾貝爾文學獎的白俄女作家阿列克謝耶維奇，都是烏克蘭人，他們都以俄語創作！

（當美國小弟還是老闆？英國VS以色列 · 十七）

沈 實