抵韓發表演講再現口誤

拜登竟叫尹錫悅做文在寅

據觀察者網消息：當地時間五月二十日，美國總統拜登抵達韓國，開啟任內首次亞洲行。當天傍晚，拜登一下飛機便直奔三星半導體工廠，拜登發表講話時再次出現口誤，把韓國新總統尹錫悅叫成了“文在寅”，美媒將這一插曲稱為拜登亞洲行“坎坷的開端”。

拜登自五月二十日起對韓國進行為期三天的正式訪問。韓聯社二十日稱，這是美國總統首次打破慣例，先訪韓後訪日。同時，也是韓國歷屆新政府上台後速度最快的一次韓美首腦會談——在尹錫悅就任十一天後舉行。

二十日下午，拜登乘坐的“空軍一號”抵達駐韓美軍烏山空軍基地。隨後，他便馬不停蹄地前往位於京畿道平澤市的三星電子半導體工廠，與尹錫悅見面。

美媒：坎坷的開端

在三星工廠，拜登又犯了口誤的“老毛病”。他在演講尾聲對尹錫悅表達了感謝：“非常感謝大家，感謝文（在寅）總統……”。在意識到自己說錯後，拜登立刻改口稱“尹（總統）”，站在一旁的尹錫悅對此沒有明顯反應。

《紐約郵報》稱，這似乎是拜登的“即興結尾”，他此前通過提詞器宣讀演講稿時，並沒有叫錯尹錫悅的名字。值得一提的是，拜登此前確有與韓國前總統文在寅會面的計劃，但十九日已通知取消。

《紐約郵報》將這一插曲稱為拜登亞洲行“坎坷的開端”。

突兀提醒別忘投票

據韓國《朝鮮日報》二十一日報道，美國總統拜登二十日參觀韓國三星半導體工廠時，突然提醒一位美國籍解說人員“別忘記投票”。

據白宮記者透露，拜登參觀三星半導體工廠期間，他突然提醒正在解說的美籍男子，“彼得，你可以住在這裡，但別忘了投票。”彼得就職於美國半導體公司KLA，這是一家三星電子的合作公司。

疑中期選舉亮紅燈

對於拜登這一突兀的發言，《朝鮮日報》分析認為，當前美國新冠疫情、通貨膨脹嚴重，令民主黨中期選舉亮起紅燈，拜登海外出訪期間，也對中期選舉抱有危機感。分析還指出，拜登的韓國之行實際上是為美國政治服務。因為就在當天，拜登還宣佈三星將在美國得克薩斯州增加三千個就業崗位。