美漫如何打入內地市場

自從近期報道內地漫畫家在歐美日本等地發展後，才發現內地真的臥虎藏龍。今期借內地著名插畫家徐曉東獲邀繪畫蝙蝠俠，來看美國漫畫公司如何通過中國漫畫家打入內地市場。

內地的美漫電影成績其實不如港澳，算是有點水土不服，而近年美漫相關電影已走下坡。一個難以忽視的原因在於美漫在內地沒有讀者基礎。自從漫威電影宇宙創新性地把角色和故事在每部電影裡關聯起來，再加上愈來愈多的新角色加入，無疑不斷提高觀眾的觀影門檻，他們開始消化不了電影中的線索與彩蛋。因此，引入正版美漫，正是發揮漫畫IP源頭的作用。

雖然經典美漫紛紛授權出版正式中文版，但效果未達預期。因此，美漫再想辦法來打入內地市場。他們決定邀請中國漫畫家繪畫蝙蝠俠故事，並舉辦展覽、分享會和簽名會等推廣在內地發展。去年，他們率先出版《蝙蝠俠：世界》，當中就有中國風格和元素的蝙蝠俠的故事，這樣的創作可謂史無前例。

《蝙蝠俠：世界》中國篇由成都海星創造製作，團隊成員來自成都，包括編劇徐曉東、繪製邱堃和上色易南等。故事發生在成都，講述一位熊貓少女與蝙蝠俠並肩作戰，上演了一場充滿成都風味的蝙蝠俠故事。

而中國版的蝙蝠俠形象也富有中國的傳統文化。據邱堃表示，他將明代的盔甲給蝙蝠俠穿上，同時將中國的吉祥形象融入到蝙蝠俠形象之上，這樣的設計也得到了DC的認可，在面向全球最終出版的漫畫集中，這個來自成都的原創設計圖是唯一被收錄到附錄中。

去年底在成都世紀城新國際會展中心舉行的第三屆成都（國際）數字娛樂博覽會上，《蝙蝠俠：世界》中文版舉行了新書發佈會、展覽會和分享會等。當中三位主創團隊也參與了分享會和簽名會。

艾 尼