攝影的詩意

圖／文：何熾鑾

攝影是西方和近代的產物，舊體詩詞卻是中國古老的傳統。攝影和詩詞是不同界別的文化藝術，看起來是互不關聯的兩種東西。但是筆者認為，這兩種東西是可以互融、互動、互為因果的。在攝影創作期間，筆者經常會被一些情景所感動，不但觸景而生情，它更和我們的生活聯繫起來，就會產生文字表達意慾。例如在秋天的荷塘，緬槴花落在殘荷旁邊，花隨流水而下，殘荷送落花，便有了“同是天涯淪落人”之感。相反，當我們閱讀了某一首詩詞，被它所描寫的情景所感染，於是便在攝影的環境中特別留意，會不會有這個情景出現，從而將這個情景拍攝下來。例如：接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。在現實中，我們可以很多機會找到這個情景。於是乎，攝影不單只是攝影，它更是現實中的一個故事，甚至一首詩。

曾有人說，攝影作品不應有文字，它的內涵應該讓觀眾去感受、去幻想。但筆者對此並不完全同意。例如，我們應該最低限度地為作品題個名，一幀“無題”的作品是應該避免的，否則作者想借助作品去表達甚麼便無從知曉。作品是個人的，它表達的含意也應該是個人的，如果有文字作為說明，應該是更好地讓觀眾明白作品的表達內容。當然，我們不應該將文字放到照片中，以免破壞了畫面的形式美，它應與國畫的題詩有所區別，除非它是一幀國畫形式的照片。

最近作者愛上了中國舊體詩詞的創作，幾乎是每日一詩地去發掘，發現原來拍下那麼多的照片，可以成為寫詩的大好題材。本期為大家準備了數首以佛教為主題的詩詞和照片，請大家欣賞和指教。