聲光不再 沉痛可悲

——談《聲光轉逝》與《穎州的孩子》

在“奧斯卡紀錄片得主：楊紫燁——與紀錄同行”專題電影展中，選映多齣楊紫燁拍攝的紀錄短片，其中《穎州的孩子》曾獲二○○六年奧斯卡最佳紀錄短片獎，並與《聲光轉逝》同場放映，水準有高有低。

《聲光轉逝》是二○一○年作品，追訪三藩市唐人街第二代華人後裔，暢談當地電影文化、戲院文化及觀影樂趣，素材不多，僅是受訪片段與小量照片，談及上一代從中國內地移民美國後，在艱苦生活、被歧視中透過睇戲得到樂趣。全片懷舊，觸及電影的微妙力量，為遠方美國華人帶來正能量，但受訪過程並沒有鑽入上一代人觀影與生活的結合，反而多提電影潮流，從文藝片、關德興的黃飛鴻電影、邵氏武俠片、李小龍動作戲到八十年代港片，人人看得眉飛色舞，不過拍來簡單；戲院最後敵不過盜版碟，唐人街戲院倒閉，聲光不再，讓人惋惜。

《穎州的孩子》無疑更吸引，因題材獨特，直擊中國安徽省潁州區窮鄉僻壤的人民，為了賣血而感染愛滋病。父母死了，留下同樣染有愛滋病的孤兒，無人願意同住同玩，孤獨成長；攝影機拍攝了幾個農村兒童，有的僅得三、四歲，靠親戚拿來食物過活，幾乎無人照顧；有的父母去世，幾兄妹互相照顧，情況可憐。

影片取鏡簡樸，卻飽含悲天憫人的痛苦，一個孤獨走路的鏡頭，盡現被歧視的境況；三兄妹哭訴畫面，訴盡無助心情，充滿動人力量。影片記錄了這群不為人知的苦童，父母被逼賣血過活而感染愛滋病，控訴貧窮下的可悲，社會關懷意義特強。

全片瀰漫悲苦氣氛，沉痛無奈，似是沒有明天；楊紫燁在十年後再拍攝“後記”，重返當地直擊幾個主角近況，慶幸得到民間團體幫助，個個健康成長，雖無父母，但在校園獨立生活，真有“撥開雲霧見青天”的處境。

lhaio@yahoo.com.hk

小 也