從畫家到神父——清人吳歷筆下的青洲

“洲”是指四面環水的島嶼。一百多年前，青（ILHA VERDE，意譯綠島）與赤洲（筷子基）是兩個與澳門不相連的小島。島上有青洲山，高五十四點五米，與（珠海）前山、澳山隔海相望。

早在明代萬曆年間，已有天主教耶穌會士在青洲活動的記載。一六〇四年聖保祿學院院長賈華路等人非法擅自於島上修築教堂，駐澳明朝官員率兵登島拆除教堂，竪立石碑聲明此島屬中國領土。惟耶穌會士仍繼續居留於青洲。

在居停於澳門的耶穌會士中，有一位從畫家到神父的傳奇人物，同時也是清代早期三名中國籍神父之一，名叫吳歷。據方豪《中西交通史》和《中國天主教史人物傳》的記載，吳歷生於一六三二年（明崇禎五年），字漁山，號桃溪居士、墨井道人，籍貫江蘇常熟。其作畫尤精於山水，與王時敏等人合稱“清初六大家”。早年信佛，中年改信天主教。一六八一年（清康熙二十年）隨比利時耶穌會士柏應理到澳門，欲經澳門乘荷蘭船赴羅馬覲見教皇，後因故未能成行。在澳門加入耶穌會，並於聖保祿學院修習神學和研讀拉丁文。受洗名為西滿 · 沙勿略(Simon Xavierius)。後來回到江浙等地傳教，一七一八年病逝於上海。

在澳門修道時，吳歷曾經多次前往青洲休憩。他曾在《三巴集》中作詩歌詠青洲：“一發青洲斷海中，四圍蒼翠有涼風。昨過休沐歸來晚，夜夜波濤似火紅。”並注釋“青洲多翠木，為納涼休沐之所，海濤夜激，絕如散火星流。”其作品《澳門雜詠》三十首，同樣是澳門早期重要的文學史料。

作為著名畫家，吳歷筆下的青洲卻是以詩的形式來呈現的。沒有留下描繪青洲山水的畫作，真不得不謂遺憾啊！

澳門歷史教育學會 梁健聰