電子紙的英語單詞卡

Electrophoretic Ink電子墨水技術，面世超過廿年，電子墨水塗在塑膠薄膜上，就是電子紙。電子紙與其他顯示幕最大不同在於它是反射式、雙穩態的顯示技術，視覺上看起來與傳統紙張幾乎一樣，有護眼、節能優點。澳門若干個巴士站，設有電子紙報站系統。由於太像一張紙，很多乘客壓根兒無留意，原來“紙”中的字是會變動的。

電子紙技術應用在電子書上，這種電子書在歐美流行一時。在中國，這種電子書亦不曾普及，最初由於售價昂貴，令人卻步；經過十年後，價格大眾化了，但大家已擁有大屏幕智能手機、平板電腦，不想要電子書了。

最近看到有些產品，仍不放棄電子紙，將其設計成英語單詞卡，變成迷你小巧隨身攜帶的學英語工具。它不像手機容易令眼睛疲倦，很多家長會買這個產品給子女學習。加上電子紙省電，絕少出現想用的時候，就發現沒電的情況。但是這個產品的優點就只有上述兩個，真的要學習英語，一個學習英語APP，功能已是這個電子單詞卡的百倍、千倍。不過，其售價只是百餘元人民幣，所以在淘寶也有一定銷量。

汪 奇（kaawai@gmail.com）