《基度山伯爵》及其他

第三十二屆澳門藝術節的“國際舞台影像精選”令我眼前一亮，那定然由於近兩年多來，在澳門未能現場體驗世界著名藝團演出，而採取的一種退而求其次的辦法。看着安排，我倏地心花怒放起來。原來，其中有莫斯科輕歌劇劇院演出的《基督山伯爵》。

很年輕時就讀到法國作家大仲馬的長篇《基度山伯爵》，那時真讀得我動魄驚心，並讓我痛快淋漓於主人公愛德蒙·唐泰斯越獄成功後的報恩報仇。及後，大概在上世紀七十年代中期，又有幸欣賞法國高蒙影片公司拍攝，上海電影譯製廠譯製的電影《基督山伯爵》！更為著名演員路易·盧爾當飾演的愛德蒙·唐泰斯出了一口冤屈氣。《基督山恩仇記》從頭至尾的情節，在我腦海中烙印着的。以致二○○六年七月到法國，我要專程跑到馬賽，並在馬賽港口乘船到據說當年關押愛德蒙·唐泰斯的、位於地中海的孤獨的伊夫島。當目睹愛德蒙·唐泰斯在此坐了十七年、愛德蒙·唐泰斯的恩師法利亞神父在此終其一生的狹窄陰暗的囚室時，我就咬牙切齒地詛咒為個人私利私欲而惡毒陷害愛德蒙·唐泰斯、還有法利亞神父的壞人……此時此刻，我很好奇，莫斯科輕歌劇劇院的導演阿莉雅·切維克和演員們，如何以音樂劇形式，塑造那些已給我殊深印象的角色呢？那大概要到四月廿五日晚，在銀河影劇院觀摩時才能揭曉了。

除卻《基度山伯爵》，“國際舞台影像精選”，還有四月十八日下午在永樂戲院推出，由英國國家劇院獻演的《雷曼兄弟三部曲》；五月六日晚在銀河影院推出，由挪威國家芭蕾舞團獻演的《水舞天鵝湖》；五月十五日下午在文化中心小劇院推出，美國大都會歌劇院獻演的《阿肯那頓》。從藝術角度評價之，以上絕對都乃一流之作，廣大市民可依自己喜好而擇其一、二而觀之。

索倫托