葡籍人遭侮辱需否律師陪同報案

律師：私罪檢舉可口書自訴

【本報消息】早前一名葡籍人士聲稱遭人以粗口侮辱，惟因無律師陪同，向治安警報案不果。雖然治安警在事後已解釋可能因語言不通，令事主誤以為須帶同律師才能立案，亦向事主作出解釋，但事件引起不少討論，惹來居民質疑私罪須由律師陪同報案的必要性。有律師指出，私罪須由被害人或法定代理人進行自訴，但法律並不要求報案時必須由律師代理。

侮辱案時有發生，在《刑法典》中，侮辱一般情況下屬私罪。律師李煥江指出，法律規定私罪“非經自訴不得進行刑事程序”，即需具有正當性提出自訴之人提出告訴、成為輔助人及提出自訴係屬必需。

就私罪報案是否必須聘請律師，他指出，首先“報案”所指的實際上是《刑事訴訟法典》規定的檢舉，檢舉得以口頭或書面為之，且無須經特別手續。如屬非經自訴不得進行刑事程序的犯罪，被害人須在提出檢舉時，聲明欲其後成為輔助人。

李煥江解釋，輔助人為刑事訴訟的主體，能推進刑事訴訟程序進行。聲請成為輔助人後，輔助人具有作為檢察院協助人的地位，輔助人有權參與偵查或預審，並提供證據及聲請採取視為必需的措施。自訴案件中，成為輔助人的聲請須在提出控訴前為之，或在提出控訴時同時為之。換句話說，法律並不要求被害人在作出檢舉時，須即時成為輔助人。

因此，儘管法律規定輔助人必須由律師代理，但在作出檢舉時，檢舉人在成為輔助人之前所作的行為，包括檢舉本身並不必須由律師代理。然而，法律並不禁止檢舉人可在律師陪同下作出檢舉，但並不強制要求必須具備律師陪同。

在自訴案件偵查完結後，檢察院須通知輔助人，以便其於十日內提出自訴，也就是私人就案件作出的控訴書。除此以外，被害人亦可以於程序中通過提出民事損害賠償而獲得倘有賠償。