有志創作人聯乘出品

滾動傀儡《醜小鴨》月中上演

滾動傀儡另類劇場 (Rolling Puppet)將於本月十九至二十日期間演出六場以家傳戶曉的《醜小鴨》為基礎創作全新偶劇，團長兼藝術總監林婷婷為該劇導演、戲劇構作、戲偶場景設計、空間設計及表演者，身兼多職。

《醜小鴨》由澳門文化局贊助，澳門戲偶館及路環藝文空間場地支持，是該劇場的“大人細路一起看”系列演出之一，也是《OUT！路環藝術節2022》開幕演出，戲偶場景設計及表演者趙七 (Kevin Chio) 、黎梓盈 (Loretta) 。

被問到如何演繹耳熟能詳的《醜小鴨》，林婷婷表示滾動傀儡另類劇場過去成功塑造多齣於各地極受歡迎的系列偶劇角色，這次以《醜小鴨》為藍本，與活躍本地、別樹一格的音樂人聯手創作，以近距離觀賞有趣的偶物與現拍現播的“戲偶影院”，加上現場音樂及與觀眾互動形式，讓“大人細路”平起平坐，“一起看”戲，這也是一六年開始的“大人細路一起看”系列的概念，偶劇監製趙七說：“我們希望這個系列都令大人和小孩都有得着，令觀眾明白偶劇並不是人們刻板印象的‘小兒科’，偶劇應該是雅俗共賞，不同年齡、性別、國籍都可以欣賞，是多面向的媒介，故此每年都至少會籌辦一次。”此系列演出過的偶劇包括《小安的“新”新聞》、《青鳥》、《卡先生》、《海盜婆》、《故事盒子》、《海島之靈》。

擔任音樂創作與現場演繹的本地音樂人阿水與Gabriel 認為此偶劇是聯乘創作，投入時間與可實驗的項目好多，互相發展及延伸的空間亦足夠，結合音樂的聽覺與偶劇的視覺語言，用雙方的獨特形式一起創造故事，非常有趣。樂手也是演員，而非只是為此偶劇做配樂，同樣偶師亦會一同演出音樂，偶劇場景中亦會有樂器出現，音樂作為一種語調、建構故事的元素，是頗為新穎的本地偶劇演出方式。

既是多元創作人，也是本地劇團的負責人，林婷婷確實好忙，憑着對偶劇的熱愛和幹勁，一直為本地偶劇貢獻，她說：“民間策劃節日項目資源甚少，我們難免要身兼多職減省開支，但相信每個媒介中的獨立策展人都一樣，會有一種‘有機會做就盡做’的衝勁，我當這是強化創作人溝通和策劃能力的全方位鍛煉。而且，志同道合的藝術家自然會走近，好像《醜小鴨》劇組和《OUT！路環藝術節》，都是由很多可靠的同伴和藝術家，一起各司其職去進行的。我們希望這個平台和藝文空間，能讓有志的創作人各展所長。”

文：姬絲桃