原味經典貝九

樂迷都知道Wilhelm Furtwangler於1951年7月29日指揮的貝多芬第九交響曲是個經典版本，那是拜萊伊特節一場音樂會的實況錄音，演出具有非凡感染力。當年由EMI推出的唱片，新舊古典樂迷幾乎人手一張，可見此版本的崇高地位。

這張由瑞典廠牌BIS全新發行的SACD，載錄的貝九和上述版本源於同一母帶。兩者有何分別？且看唱片解說第一頁的聲明：這是無刪減的拜萊伊特節開幕音樂會錄音，當年由巴伐利亞電台轉送各國作為廣播節目，包括瑞典電台。我們選擇不改變（母帶）任何東西，不清除噪音，不抹走或縮短樂章間的間歇時間及觀眾的噪聲，而保持原始狀況。唯有如此，我們才能回復1951年坐在一台老收音機前傾聽一場重要音樂會的感受，從而創造一份真正的歷史文獻。

BIS版包含播音員的節目前後介紹，全長逾82分鐘，音色“原汁原味”，中高頻較明亮，低頻略單薄。EMI版不到75分鐘，經調校的聲音較柔順悅耳，低頻較豐滿。

□曲 揚