小美人魚的另一種可能

索菲婭 · 安德雷森是葡萄牙二十世紀最重要的女詩人之一。當人們談及她的作品，或許目光多聚焦於她的詩歌和散文，卻忽略了她也曾為孩子們創作過七部兒童文學作品。二〇二〇年十月，上海外語教育出版社引進出版了索菲婭的第一部兒童短篇小說——《海的女孩》。

小說講述了一個小男孩與海的女孩之間的友誼故事。他們偶然相遇，初有誤會，在種種機緣下，成為彼此真摯的密友。他們談天說地，男孩為海的女孩介紹人類世界的種種“新奇玩意兒”，比如寓意思念與愛的紅玫瑰，讓人心生快意的美酒和帶給人溫暖的火柴。女孩則為男孩描述了奇幻紛呈的海底世界，還把自己的好朋友——章魚、螃蟹、魚兒也介紹給男孩認識。在被迫分開的日子裡，女孩飽嘗思念之苦，男孩最終為了海的女孩，直奔海底與她一起生活。

索菲婭用其細膩的筆觸和豐富的想像力，為我們搭建了一個柔軟又輕快的彩色世界。小說伊始，你便看到綠色的陽台，沙丘上白色的房子，黃色和紫色的小野花兒，每讀一行，你的心就蘸上一種顏色。作者為我們熟悉的小生物（章魚，螃蟹等）賦予了有趣的職業，比如揮舞着大鉗子的螃蟹是廚師和裁縫；章魚觸角柔軟，擅長鋪床。魚兒因為沒有手也沒有腳，索菲婭便將其塑造成女主人翁最好的朋友，借海的女孩之口吻道出魚兒的珍貴——“他是我最好的朋友。他沒有手臂，所以從來不會用手指着我。我就一直跟他玩。”鑲嵌在字裡行間的幽默，常常讓人一邊讀一邊忍不住哈哈大笑。

在閱讀的過程中，讀者會很自然地聯想到安徒生筆下的經典人物——海的女兒。她們是如此相似，美麗、善良、天真，但她們的命運又是何等不同！在索菲婭的筆下，海的女孩像是另一種結局的小美人魚，她是幸運的！不需要犧牲自己曼妙的歌喉，也不需要每走一步腳心都猶如刀割，更不需要遠離自己的家人和朋友，最最重要且珍貴的是，她愛的人，也深愛她。在這段友達之上的感情裡，她不是委曲求全的一方，而是被呵護和珍惜的那一位。雖然海的女孩只有一拃高，但她蘊含着極大的能量，一種純真的、柔軟卻不失堅強的女性力量躍然紙上。透過字句，相信會有無數的女孩能從中獲得勇氣和慰藉。

如果我們的童年都曾有過這樣的瞬間：讀完童話，合上《海的女兒》，滿滿皆是悵然若失和為美人魚不甘的情愫，故事的結尾也許讓你對愛情甚至對人類有過小小的失望。請你拾起這本《海的女孩》吧，像孩童時那樣，將自己沉浸在索菲婭精心搭建的世界裡，跟隨男孩的腳步在沙灘奔跑，陪小女孩潛入海底，聽他們天馬行空的對話，最後看他們幸福快樂的相守。讓索菲婭溫柔的字句治癒你、撫慰你。當大多數新世代的童話都在追求令讀者意想不到的結尾，這樣樸素且經典的“happy ending” 反而成為另類。謝謝索菲婭，她讓小美人魚有了另外一種可能。

吳沙沙