《彌賽亞》原始版本

上篇述及Messiah版本有多種，除了後人改編，作曲家本人也曾作出修訂。《彌賽亞》於1742年在都柏林首演成功後，之後數年在英國繼續多番上演，韓德爾每次都會按演出實際情況作出小修改，而1750年在倫敦的演出由於大受歡迎，故當年採用的版本便成為權威，日後亦最多人採用，我們今天在音樂會或唱片聽到的多是這版本。

此碟推出於去年的《彌賽亞》錄音由Hans-Christoph Rademann帶領Gaechinger Cantorey樂團及合唱團演出，這個來自德國史圖加特的組合選取了1742年作品首演時的版本，特別之處是樂團及合唱團的規模比一般編制大為縮減，各僅約二十人。合唱團人數雖少，但由於演唱水平高超，聲部融合和諧悅耳，加上指揮在樂句強弱及速度變化上進行了一些創見性處理，讓作品的動態效果得以強調。正所謂四両撥千斤，對比起來，Beecham那個動用數百人的版本也變得大而無當了。

□曲 揚