中銀全幣種信用卡
2021年12月20日
第C08版:要聞
澳門虛擬圖書館

紐時:美軍大肆弑戮中東平民

今年八月,美軍無人機襲擊事件造成十名阿富汗平民死亡。 (資料圖片)

紐時:美軍大肆弑戮中東平民

【本報訊】據觀察者網十九日報道:美軍撤離阿富汗之際,無人機殺死十名阿富汗平民的新聞令世人震驚。如今,美媒調查後發現,這絕不是個例。

沒有人被追責

據《紐約時報》十二月十八日調查發現,美軍聲稱在伊拉克、敘利亞和阿富汗的空襲軍事行動中,造成一千六百○五名平民死亡,但實際數字高得多,其中很多還是兒童。並且,美軍並沒有反思這些行為,還隱瞞、轉移了這些焦點,幾乎無人被追責。

《紐約時報》稱,該報通過《信息自由法》,獲取了五角大樓一個“隱藏檔案”中的一千三百多份文件。通過查閱這些文件以及現場調查,發現美軍自二○一四年來的空襲行動,一直受到嚴重情報缺陷,倉促定位的影響,造成數千名平民和兒童死亡。

其中一例,發生在二○一六年的敘利亞托克哈小鎮。當時,美國特種部隊聲稱他們發現了三個“伊斯蘭國”(IS)集結地,空襲後宣佈擊斃了數十名“恐怖分子”。美軍公佈的調查結論是,七到二十四名“混在武裝分子”中的平民被殺害。

但《紐約時報》查閱文件後發現,其實被襲擊的建築是幾個家庭的“庇護所”。這次襲擊,共造成一百二十名平民被殺害。

據軍方統計,在打擊伊拉克和敘利亞IS的空襲中,已有一千四百一十七名平民死亡。而自二○一八年以來,美國在阿富汗的空襲行動已造成至少一百八十八名平民死亡。但《紐約時報》發現,平民死亡人數要高得多。

軍事利益優先

至於原因,《紐約時報》稱有的是因為文化差異、武器精度以及附帶傷亡等。但根源上,是美軍的邏輯:只要對平民的傷害風險和軍事利益進行適當權衡,並獲得上級指揮系統的批准,打擊就可以進行。

美軍自己的檔案總結稱,傷害平民的一個原因是“認知偏差”。例如,美軍偵查到有人趕往襲擊地點,就會偏向於認為他們是IS恐怖分子,而不是平民救援人員。另外,騎摩托車的人,往往會被認為是“列隊行動”,是即將發生襲擊的“特徵”。

第二種原因,是文化差異。例如,美軍會無視齋月、炎熱的氣候或激烈的戰爭,傾向於認為一所房屋內“沒有平民的存在”。

還有部分原因,是美軍無法保證武器“精準無誤”。例如,二○一六年美軍報告稱他們在對摩蘇爾東部一座房屋的襲擊中,殺死了IS高級人員普拉卡什,以及四名平民。但幾個月後,普拉卡什在從敘利亞進入土耳其時被捕。

不管美軍造成這一系列悲劇的原因為何,他們最終還是隱瞞了信息,轉移了焦點,也從未真正反思過癥結所在。

《紐約時報》稱,五角大樓從未能夠兌現透明度和問責制的承諾。襲擊前,信息評估本來就已不足。襲擊後,往往是批准襲擊命令的人負責審查結果,他們經常使用不正確或不完整的證據,也很少真正前往實地探訪調查。

從未汲取教訓

截至目前,軍方只公開了少數報告,而這些報告中沒有任何人涉及不當行為或被紀律處分,只有一個人“可能違反了交戰規則”。美軍空襲的倖存者中,只有不到十幾人獲得慰問金。

這些記錄顯示,美國軍方從未從這些“失敗的模式”中汲取教訓。

2021-12-20 1 1 澳门日报 content_163437.html 1 紐時:美軍大肆弑戮中東平民 /enpproperty-->