韓劇裏的那些美國情懷

美國到底對於韓國有多大的影響力？

其實很多普通的韓國民眾並不關心這個問題，因為韓美關係的融合在近現代歷史上已經很久遠了。如果從一九四五年算起，駐韓美軍就已經在韓國領土上存在了七十六年，已經成為韓國國防體系中不可或缺的重要一環。就更不用說美國對於韓國在經濟、政治、文化等層面的巨大影響力了。

這種影響對於韓國來說到底是好還是壞，其實很難有標準的答案，但是目前卻有不少韓國的導演和編劇們在思考和探索這個問題，並且把他們的想法很隱晦地表現在影視作品裏。今天，我就和大家一起探尋揭秘那些潛藏在韓劇裏的“美國情懷”。

說起當下韓國，最火的爆款大劇——《The Penthouse上流戰爭》（又譯：頂樓），絕對是首當其衝的。這部被譽為“最狗血和最虐心”的熱播劇，在韓國和海外都取得了超高的收視率和話題量，但是我們只要深入剖析一下劇情，就會發現有濃濃的美國情懷隱藏在劇中。因為劇中凡是代表美好正義和救贖悔改的人物，基本上都是和美國有關：善良的女主角沈秀蓮在美國留學；最正義的男主角洛根李來自美國；曾經是壞人的夏博士和吳允熙，也是到了美國以後才幡然醒悟，重新做人。可以毫不誇張地說，在《The Penthouse上流戰爭》的編劇金順玉各種反轉的狗血劇情設計中，美國就彷彿是童話裏那美麗的樂土，來反襯出韓國社會的黑暗和兇殘。

同樣的設定也出現在奧斯卡最佳影片《上流寄生族》裏。在片中，哥哥基宇為了讓妹妹能當上朴社長兒子的家教，就謊稱妹妹是美國著名大學的藝術生，還編了一個美國式的名字潔西嘉，這就瞬間贏得了挑剔的社長夫人的心。因為社長夫人同樣對美國有一種盲目的崇拜和信任，就如同她在電影裏多次反覆強調自己家的產品都是美國購買的，品質很好一樣。

這些劇情設計其實很真實地反映出韓國目前社會文化獨特的“三文治”形態構成，即韓國本土文化、中國儒家文化和美國現代文化三者的混合。

從目前來看，美國文化對韓國的影視娛樂產業影響最大，韓國的影視工業大量借鑒和模仿美國同行的經驗和模式，一般美劇中必不可少的各種劇情反轉再反轉、主角重生復活、好人沒有好報最後黑化、壞人一定強行洗白、正義必然遲到、上流社會政商勾結、婚姻淫亂、壞人從利益交換最後反目互殺等設定，都是經典美國荷里活的味道。這些打着美式文化烙印的韓劇，在本質上，就如一顆外表裹着韓國文化的巧克力糖衣，裏面包裹着一顆美國大杏仁的糖果一樣，自然流露出對美國文化的仰視和崇拜的情懷了。（上）

王 樂