中國漫畫如何文化輸出

目前，中國漫畫定位就是給兒童看。但是在歐洲，漫畫是全年齡段閱讀的產物。不說不知，中國漫畫早已進入歐美國家了，二○○四年中國著名動漫創作人王寧創建了北京天視全景文化傳播有限公司，作為中國最早與歐美國家出版社合作的漫畫經紀人，將六十多位中國作者的一百七十多部原創漫畫作品版權輸出到歐美國家出版。

最近，王寧在歐洲出版了《一個人的世界》的英文版、法文版和意大利文版，獲得了巨大迴響。二○一○年，王寧在法國參加安古蘭漫畫節時，他太太的二十七歲堂妹因病去世了。她是家裡唯一的孩子，正是在這個獨生子女政策下的那一批孩子。隨着她的離世，讓他第一次看到並且親身經歷了這個他從沒關注過的問題：失獨家庭（失去獨生子女的家庭）。

《一個人的世界》收錄了四位中國年輕漫畫家倪少儒、徐子然、吳瑤和秦暢的漫畫作品，而王寧是所有故事的編劇和監製。這四個故事都是根據中國的失獨家庭現況撰寫，其中《默默》和《最後一個願望》更是由真實的事件改編而成。當中的法文版和意大利版是三個故事，而英文版是完整的四個故事。

王寧認為現今中國動漫界流行一種追求速度，盲目追求數量的風氣。當中題材單一化也是難以將文化輸出的主因。漫畫除了令人發笑消遣外，實際上還應該讓讀者有所感悟。他選擇了“失獨家庭”的主題，他用真實故事告訴讀者身邊還生活着一大批這樣的人。他們因為各種各樣的原因失去了自己唯一的孩子。當這個災難來臨的時候，他們不得不面對殘酷的社會現實。這就是每年平均新增七萬六千個、平均年齡超過五十歲的失獨家庭。

漫畫產業已經逐漸向網絡時代轉型，傳統發表在紙媒上的漫畫還有明天嗎？還有發展嗎？在筆者看來，當漫畫作品中擔起社會責任感時，它的光其實可以照射至世界各地！

艾 尼