美前防長告舊東家刪回憶錄

【本報綜合報道】據觀察者網三十日消息：“打着保密的幌子，美國國防部刪掉了這本書手稿中至關重要的內容。”近日，因不滿自己即將出版的回憶錄被大幅刪節，美國前防長馬克 · 埃斯珀一紙訴狀，將自己曾經領導過的國防部告上了法庭。

六十頁被不當刪除

據《紐約時報》廿八日報道，埃斯珀計劃將在明年五月出版一本名為《神聖的誓言》（A Sacred Oath）的回憶錄，內容涵蓋了他擔任美國陸軍部長，以及二○一九年接任美國國防部長後的經歷。根據美國政府的有關規定，任何級別的行政部門官員若想出版類似的回憶錄，都必須提前遞交手稿接受審查，以防止有損國家機密的材料被公開。而埃斯珀與國防部的糾紛，正是圍繞這本書的內容審查展開。

埃斯珀方面在遞交給華盛頓特區聯邦法院的起訴書中寫道，“擔任過近十八個月美國防長的埃斯珀，領導國防部渡過了一個前所未有的時期，期間充斥着內亂、公共衛生危機、日益增長的海外威脅及五角大樓的轉型……《神聖的誓言》是埃斯珀對那段非凡而危險的時代的真實而坦率的回憶。”

埃斯珀在一份聲明中同樣提到，他撰寫這本書的目的是向公眾“全面、不加粉飾地講述我們國家的歷史，尤其是那段比較艱難的時期”。他透露，自己在今年五月就向國防部提交了此書的手稿，而當他十月收到回覆時，其中六十頁內容都被“不當刪除”了。

至於對方這樣做的援引，埃斯珀被告知，他不能在書中引用特朗普等官員在會議上的發言，不能透露他和特朗普之間的對話，也不能使用某些敏感詞去描述特定的歷史事件。“我還被要求刪除對外國採取的行為、與外國官員的對話，以及對國際熱點事件的看法。”

對於國防部的審查結果，埃斯珀十分不解。“我非常失望，現任政府侵犯了憲法第一修正案賦予我的權利。很遺憾，訴諸法律是我能夠向美國民眾講述我的全部故事的唯一途徑。”埃斯珀說。

進法律程序不置評

美媒證實，埃斯珀已於廿八日向華盛頓特區聯邦法院提交訴訟材料。美國防部發言人柯比對此事回應稱，他們知道埃斯珀的不滿，但與所有此類審查一樣，美國防部都會努力在“保證國家安全以及保障作者敍述願望之間”保持平衡。柯比說，由於這件事現在進入法律程序，他不會進一步對此置評。