紀念中美“乒乓外交”五十周年

秦剛：大球仍需小球推動

【香港中通社廿四日電】據中國駐美國大使館網站消息，十一月廿三日，中國駐美大使秦剛在中美“乒乓外交”五十周年紀念活動致辭時表示，中美關係這個大球仍需要乒乓球這個小球來推動，那就是“乒乓外交”所體現出的戰略遠見、政治勇氣和人民友誼。

乒球推動中美建交

秦剛表示，很高興和大家相聚在“友誼之州”得克薩斯，隆重紀念中美“乒乓外交”五十周年。他向當年參與和推動“乒乓外交”的兩國人士特別是基辛格博士表示崇高敬意，向長期關心支持中美關係發展的各界朋友表示衷心感謝，向中美兩國乒乓球運動員、教練員致以親切問候。

幾天前，習近平主席同拜登總統舉行視頻會晤。習近平主席指出，“過去五十年，國際關係中一個最重要的事件就是中美關係恢復和發展，造福了兩國和世界。”這一最重要的事件就是從小小的乒乓球開始的。

秦剛說，近年來，中美關係遭遇嚴重困難，這不符合兩國和兩國人民的根本利益。改善中美關係是兩國人民共同的殷切期待。在視頻會晤中，兩國元首一致同意，中美雙方相互尊重，和平共處，加強溝通，以建設性方式管控分歧，防止衝突，增進合作，推動中美關係重回健康穩定發展軌道。兩國元首特別強調，應該鼓勵年輕一代更多接觸，加強彼此了解。

中美處新十字路口

秦剛說，習近平主席指出：“未來五十年國際關係中最重要的事情是中美必須找到正確的相處之道。”希望五十年後的今天，兩國人民特別是年輕人能夠了解“乒乓外交”，從中得到歷史的啟示。有人說今天的美中關係是競爭關係。中國人常說：友誼第一、比賽第二。我們認為，合作共贏始終是中美關係的主流。儘管有時會有競爭，但雙方應該像乒乓球運動員一樣遵守公認的規則，開展公平、良性的競爭，在競爭中相互尊重，相互欣賞，互學互鑒，共同提高。正如尼克松總統曾說過的，“乒乓球比賽會有輸贏，但最大贏家是美中兩國人民的友誼”。表示特別高興地得知，中美兩國運動員將組隊出戰本屆世乒賽混合雙打比賽。

秦剛指出，五十年後，中美關係又處在新的十字路口。中美關係這個大球仍需要乒乓球這個小球來推動，那就是“乒乓外交”所體現出的戰略遠見、政治勇氣和人民友誼。這就是我們今天紀念它的現實意義所在。