《藝海傳真》介紹土生土語話劇

澳門的土生葡語，是定居澳門的土生葡人在澳門四百多年間形成的一個語言體系，其基本詞彙以葡萄牙語為基礎，夾雜着馬來語、粵語、英語及西班牙語，可說是語言的一個大薈萃。二○一七年澳門土生土語列入澳門非物質文化遺產。澳視澳門（91台）今晚十時三十分播映的《藝海傳真》，請來澳門土生土語話劇團團長飛文基，分享土生土語話劇發展情況。另外，節目會欣賞到第三十一屆澳門藝術節話劇《離去》的演出。

話劇最重要的元素是語言，土生土語話劇是最能體現這種方言特色的獨特藝術，通過舞台藝術的表達方式，將這種多語言混雜、多語言結構的特點，利用文化差異、語調、不同用詞及腔調的變化，以喜劇的形式進行調侃和諷刺，針砭時弊，不正統但不失地道。