美佛州賭場爆炸廿六傷

【中新社三藩市十三日電】美國佛羅里達州南部一家賭場當地時間十三日早晨發生爆炸，造成廿六人受傷。

滅火系統損毀所致

《南佛羅里達太陽哨兵報》報道稱，事故發生於上午九時五十分，涉事的塞米諾爾“經典”賭場位於佛羅里達州布勞沃德縣荷李活市。經營方塞米諾爾部落發言人加里 · 比特納說，工人們對滅火系統進行六個月一次的例行維護時，通往儲氣罐的一條管線破裂並導致爆炸。

爆炸發生在賭場二樓一處不對公眾開放的區域，對該樓層造成大面積毀壞。爆炸還造成部分牆體墜落，導致一樓設施也遭到損壞。

比特納說，爆炸發生時，估計約一百名員工和顧客在賭場內。美聯社援引當地官員的話稱，爆炸導致六人送醫，另有二十人在現場接受了治療。荷李活市消防救援部門告訴媒體，傷者都沒有生命危險。

荷李活市以及塞米諾爾部落正在調查這起爆炸事故的原因。他們未透露賭場何時重新開放。

佐州公寓爆炸四傷

十二日中午，在與佛羅里達州相鄰的佐治亞州，亞特蘭大市郊區一棟三層公寓樓發生爆炸。美聯社報道稱，爆炸造成樓體部分坍塌，四人受輕傷。事發後，該公寓和附近其它幾座建築內的人員被疏散。

亞特蘭大所屬迪卡爾布縣消防救援部門官員梅爾文 · 卡特說，這起爆炸事故的原因不明，但在爆炸發生前不久，當地一家公用事業公司曾接到一名居民電話，稱聞到天然氣的味道。